Descripción
SÈXE MÒBIL SINGULAR, SMS IL·LUSTRAT
Resumen del libro
Esta obra fusiona la poesía erótica con la ilustración visual, ofreciendo una experiencia artística única. Treinta y dos creadores plásticos dan vida a los poemas de Marta Pérez Sierra, transformando cada verso en una imagen sugerente. El libro presenta una cuidada maquetación y una traducción impecable, combinando texto e imagen para explorar la sensualidad desde múltiples perspectivas. Un proyecto que busca difundir la poesía erótica conectándola con disciplinas como la pintura, la música, el teatro y la danza, ofreciendo al lector una obra multidisciplinar y visualmente impactante.
¿De qué trata?
La obra es una reinterpretación ilustrada del poemario original "Sexe Mòbil Singular, SMS". Cada poema de Marta Pérez Sierra es acompañado por una ilustración creada por un artista visual diferente, estableciendo un diálogo entre la palabra escrita y la imagen. El libro no solo recoge estos poemas e ilustraciones, sino que también documenta el proceso creativo y el esfuerzo colectivo detrás del proyecto, que busca hacer accesible la poesía erótica a un público más amplio. La edición, con una maquetación esmerada y una traducción cuidada, invita a una lectura que es tanto literaria como estética, donde cada página es una obra de arte en sí misma.
Temas principales
- Poesía erótica contemporánea.
- Relación entre poesía e ilustración.
- Colaboración artística multidisciplinar.
- Difusión de la poesía a través de lenguajes visuales.
- Exploración de la sensualidad y el deseo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía, especialmente del género erótico, así como a interesados en la ilustración y el arte visual contemporáneo. También resultará atractivo para lectores que buscan obras que integren diferentes disciplinas artísticas y para aquellos que aprecian ediciones cuidadas y con un enfoque colaborativo. Es ideal para quienes desean una experiencia de lectura que combine el placer literario con el estímulo visual.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura enriquecida por treinta y dos interpretaciones visuales únicas de los poemas.
- Una aproximación multidisciplinar a la poesía erótica, conectándola con otras formas de expresión artística.
- Una edición de alta calidad, con maquetación esmerada y traducción cuidada, que realza el contenido.
- La oportunidad de descubrir el trabajo de numerosos artistas visuales en diálogo con la obra poética.
Ficha técnica
- Autor: Pérez Sierra; Marta
- Editorial: Editorial Cims 97
- Idioma: Español
- Tema: Poesía
- Colección: Pdte. Colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 160
- Dimensiones: 15.0 cm x 21.0 cm
- Peso: 305.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una propuesta original que trasciende el formato tradicional del poemario al incorporar un componente visual colectivo. La obra destaca por su ambición de tender puentes entre la poesía y otras disciplinas artísticas, ofreciendo un producto final cuidado y coherente. Para el lector interesado en poesía contemporánea y arte visual, este libro representa una oportunidad de explorar la temática erótica desde una perspectiva fresca y colaborativa, donde la imagen y la palabra se potencian mutuamente.