Descripción
CARTAS, CUENTOS Y PROSAS BREVES - ESTUCHE
Resumen del libro
Este estuche reúne por primera vez en un solo continente la totalidad de la obra breve de James Joyce, ofreciendo al lector una visión integral de su genio literario. Incluye sus cuentos completos, epifanías, novelas cortas, cuadernos de viaje, escritos infantiles y la correspondencia más amplia jamás editada en español. Una edición de lujo, traducida y anotada por el especialista Diego Garrido, que permite explorar desde los relatos de Dublineses hasta las cartas más íntimas del autor, complementada con testimonios de quienes lo conocieron.
¿De qué trata?
La obra se estructura en varios volúmenes que abarcan la producción breve de James Joyce. El primer tomo recoge su ficción corta: los cuentos de Dublineses, las epifanías completas, El retrato de un artista adolescente, Finn's Hotel, la novela corta Giacomo Joyce, los cuadernos de viaje y los cuentos infantiles. Se incluye también el Diario de Dublín de su hermano Stanislaus Joyce, que ofrece una perspectiva complementaria.
Los dos tomos de cartas presentan la edición más amplia de su correspondencia publicada hasta la fecha, ordenada cronológicamente para seguir la evolución personal y literaria del autor. Como valor añadido, se incorporan testimonios y recuerdos de quienes trataron al escritor irlandés, proporcionando un retrato humano y cercano del genio.
Temas principales
- La vida cotidiana en Dublín a principios del siglo XX, reflejada en los cuentos de Dublineses
- El despertar artístico y la formación del escritor, explorados en El retrato de un artista adolescente
- La correspondencia como género literario y testimonio biográfico
- Las epifanías como técnica narrativa que captura momentos de revelación
- La memoria, el exilio y la identidad irlandesa en la obra de Joyce
¿Para quién está recomendado?
Este estuche está dirigido a lectores apasionados por la literatura universal que deseen adentrarse en la totalidad de la obra de James Joyce más allá de sus grandes novelas. Es especialmente adecuado para estudiantes de literatura, investigadores, bibliófilos y cualquier persona interesada en la narrativa breve, la correspondencia literaria y el contexto biográfico de uno de los escritores más influyentes del siglo XX.
Qué aporta este libro
- La compilación más completa de la obra breve de Joyce en español, con traducciones actualizadas y anotadas
- Acceso a textos poco conocidos o inéditos en castellano, como Finn's Hotel o los cuadernos de viaje
- Una visión integral del autor a través de su correspondencia cronológica, que permite seguir su evolución personal y creativa
- Testimonios de primera mano de quienes conocieron a Joyce, ofreciendo un retrato íntimo y humano del escritor
- Una edición de alta calidad en estuche de cartoné, con diseño del artista Arturo Garrido, ideal para coleccionistas
Ficha técnica
- Autor: JOYCE, JAMES
- Editorial: Paginas de Espuma
- Idioma: Español
- Tema: CUENTOS
- Colección: VOCES / LITERATURA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2025
- Número de páginas: 2768
- Peso: 3400 g
Valoración editorial
Esta edición representa un hito en la recepción de James Joyce en español, al reunir por primera vez toda su producción breve en un solo estuche. La labor de traducción y edición de Diego Garrido garantiza un rigor académico que satisface tanto a especialistas como a nuevos lectores. La inclusión de la correspondencia completa y los testimonios personales aporta una dimensión biográfica que enriquece la comprensión de su obra. Se trata de una publicación imprescindible para cualquier biblioteca que aspire a contar con lo esencial de Joyce, presentada en un formato cuidado y de gran valor estético.