Descripción
Cartas 1900-1920
Resumen del libro
Este primer volumen de la correspondencia de James Joyce, el más completo jamás publicado en cualquier idioma, ofrece un acceso sin precedentes a la mente y la vida del genio irlandés. A través de cartas escritas entre 1900 y 1920, el lector se sumerge en el viaje vital y creativo de Joyce, desde Dublín hasta Trieste, Zúrich y París. La obra desvela sus relaciones con familiares, escritores como Yeats y Pound, y su esposa Nora, al tiempo que reconstruye la cronología de la escritura de sus obras maestras. Una fuente esencial para comprender la conexión entre su biografía turbulenta y su revolucionaria literatura.
¿De qué trata?
La obra reúne la correspondencia de James Joyce durante dos décadas cruciales, desde sus inicios como joven escritor en Dublín hasta su consolidación en el exilio. Las cartas documentan su periplo geográfico por ciudades como Pola, Trieste, Zúrich y París, reflejando las dificultades económicas, las tensiones familiares y el apoyo de mecenas y editores. En ellas se cruzan figuras clave de la literatura y el arte de la época, como W.B. Yeats, Henrik Ibsen, Italo Svevo y Ezra Pound. Además, el volumen permite seguir paso a paso la gestación y publicación de sus primeros cuentos, poemas y novelas, ofreciendo una cronología detallada de su proceso creativo. Es, en esencia, una biografía epistolar que ilumina los secretos y las obsesiones de uno de los escritores más influyentes del siglo XX.
Temas principales
- El proceso creativo y la gestación de obras como Dublineses y Ulises.
- La vida del escritor en el exilio y su relación con el entorno familiar y social.
- Las relaciones con figuras literarias y artísticas del modernismo europeo.
- Las dificultades económicas, la censura y la búsqueda de mecenazgo.
- La construcción de la identidad personal y artística de James Joyce.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la figura de James Joyce, tanto especialistas en literatura moderna como aficionados que deseen profundizar en su biografía. Es ideal para quienes han leído sus obras y buscan comprender el contexto personal y creativo que las rodea. También resultará de gran valor para estudiantes de filología, literatura comparada e historia cultural, así como para cualquier persona fascinada por la correspondencia como género literario y fuente histórica.
Qué aporta este libro
- Acceso a la correspondencia más completa de James Joyce en cualquier idioma, con traducción y edición rigurosas.
- Una visión íntima y detallada de la vida personal, las relaciones y las luchas del autor.
- Una reconstrucción cronológica de la escritura y publicación de sus obras clave.
- Un retrato vivo del ambiente literario y cultural de la Europa de principios del siglo XX.
- Material de primera mano para comprender las conexiones entre la biografía de Joyce y su ficción.
Ficha técnica
- Autor: JOYCE, JAMES
- Editorial: Paginas de Espuma
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: FICCION, NOVELISTAS Y PROSIST
- Colección: VOCES / ENSAYO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2023
- Número de páginas: 1032
- Peso: 1000 g
Valoración editorial
Esta edición de las cartas de James Joyce representa un hito editorial para los estudios joyceanos en español. La exhaustiva labor de traducción y anotación de Diego Garrido convierte el volumen en una herramienta de consulta indispensable. Para el lector interesado, ofrece la oportunidad de acompañar a Joyce en su viaje formativo y creativo, descubriendo las tensiones y pasiones que alimentaron su obra. Se trata de una publicación de referencia, tanto por su rigor académico como por la fascinación que despierta el personaje, que sin duda enriquecerá la comprensión de su legado literario.