Descripción
Autorretrato de un idioma
Resumen del libro
Este ensayo colectivo desmonta los mitos y las retóricas de poder que han rodeado al español a lo largo de la historia. A través de una cuidada selección de textos fundacionales —desde gramáticas coloniales hasta debates sobre el lenguaje inclusivo—, la obra invita a reconocer la lengua no como un ente neutral, sino como un territorio ideológico en constante disputa. Un análisis imprescindible para entender cómo las palabras reflejan y construyen relaciones de poder.
¿De qué trata?
Daniela Lauria reúne documentos clave como edictos reales, constituciones, tratados y discursos académicos que han definido la política lingüística del español. Cada fragmento es analizado por voces expertas de distintas variedades del idioma, quienes desvelan las implicaciones étnicas, culturales y políticas que subyacen bajo las loas a su "grandeza" o "elegancia". El recorrido abarca desde la expansión imperial hasta las polémicas contemporáneas, ofreciendo una mirada crítica sobre cómo se ha construido y defendido una idea unitaria de la lengua.
Temas principales
- Lingüística y poder: análisis de la relación entre lengua, imperio y control cultural.
- Ideología lingüística: cómo las instituciones (monarquía, academia, Estado) han moldeado el discurso sobre el español.
- Pluralidad y conflicto: las tensiones entre la unidad normativa y la diversidad de hablas.
- Políticas del lenguaje: desde la evangelización hasta el lenguaje inclusivo, pasando por la legislación lingüística.
- Historia crítica del español: genealogía de los argumentos que han justificado su hegemonía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la filología, la lingüística, la sociología y la historia, así como a lectores interesados en el análisis crítico del discurso y en las dimensiones políticas del lenguaje. Es especialmente útil para quienes deseen ir más allá de las visiones celebratorias y comprender los debates ideológicos que atraviesan el español.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva crítica y documentada sobre los discursos de poder asociados a la lengua española.
- Un recorrido histórico que conecta la política lingüística del imperio con las controversias actuales.
- El análisis de fuentes primarias (gramáticas, edictos, constituciones) por parte de especialistas de distintas regiones hispanohablantes.
- Herramientas para identificar y cuestionar los argumentos ideológicos que se esconden tras las descripciones del idioma.
- Una visión plural y descentrada del español, alejada de los relatos únicos y homogeneizadores.
Ficha técnica
- Autor: Daniela Lauria
- Editorial: Lengua de Trapo
- Idioma: Español
- Tema: Semántica, análisis del discurso, etc., Historia
- Colección: Ensayo
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2021
- Número de páginas: 604
- Peso: 865 g
Valoración editorial
Autorretrato de un idioma ofrece una contribución necesaria al debate sobre la lengua española, alejándose de la exaltación acrítica para adentrarse en sus contradicciones y conflictos. Su enfoque interdisciplinario y la diversidad de voces que lo componen lo convierten en una obra de referencia para quienes buscan entender el español como un fenómeno político e histórico, más allá de lo meramente gramatical.