Descripción
EN LA FRONTERA DE LA VOZ
Resumen del libro
En este poemario, Bartolomé Ferrando despliega una propuesta poética que trasciende la palabra escrita para adentrarse en el territorio de la creación visual y sonora. El lector encontrará una obra donde el espacio y el ritmo se entrelazan, generando un estilo discursivo y original en el que las palabras se cruzan para dar paso a un silencio cargado de significado. Una experiencia literaria que invita a explorar los límites de la expresión poética contemporánea.
¿De qué trata?
El libro se sitúa en el umbral donde la poesía escrita se encuentra con otras formas de expresión artística, como la visual y la performática. A través de una poesía discursiva y creativa, Ferrando juega con la disposición de las palabras en la página, el ritmo de los versos y la sonoridad del lenguaje. La obra explora cómo el espacio en blanco, la pausa y el silencio se convierten en elementos activos de la composición poética, creando un diálogo entre lo que se dice y lo que se sugiere. Es una indagación en la frontera misma de la voz, donde el poema se expande más allá de sus límites tradicionales.
Temas principales
- Poesía visual y experimental: integración del espacio gráfico como parte del significado del poema.
- Ritmo y sonoridad: exploración de la musicalidad del lenguaje y su relación con el silencio.
- Límites de la expresión: cuestionamiento de las fronteras entre la palabra escrita, la imagen y la performance.
- Creatividad discursiva: construcción de un estilo propio donde las palabras se cruzan y generan nuevas resonancias.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea y experimental, así como a aquellos que buscan propuestas que trasciendan el formato tradicional del poema. Es especialmente recomendable para amantes de la poesía visual, la literatura de vanguardia y la creación interdisciplinar que valoren la exploración de los límites del lenguaje.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura que desafía las convenciones poéticas habituales.
- Una visión amplia de la poesía como arte que integra lo visual, lo sonoro y lo textual.
- La oportunidad de descubrir a uno de los representantes más significativos de la poesía experimental en España.
- Una reflexión sobre el valor del silencio y el espacio en la comunicación poética.
- Un estímulo para la creatividad y la apreciación de nuevas formas literarias.
Ficha técnica
- Autor: Ferrando; Bartolomé
- Editorial: Huerga y Fierro Editores
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Fondo
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 112
- Dimensiones: 220 x 140 mm
- Peso: 209 g
Valoración editorial
En la frontera de la voz representa una apuesta por la poesía como campo de experimentación, alejándose de las formas más convencionales para ofrecer una obra que interpela al lector desde la innovación. Bartolomé Ferrando, con una trayectoria consolidada en la poesía visual y la performance, logra aquí un equilibrio entre el rigor conceptual y la sensibilidad estética. Para quienes buscan expandir su horizonte lector más allá de la lírica tradicional, este poemario resulta una propuesta sugerente y estimulante, que invita a repensar qué significa hacer poesía en el siglo XXI.

