Descripción
Erizaintzako hiztegia
Resumen del libro
Esta obra constituye una herramienta lexicográfica fundamental para la práctica y el estudio de la enfermería en euskera. El lector encontrará un repertorio terminológico especializado que abarca desde la fisiología hasta los procedimientos de cuidados, ofreciendo definiciones precisas y contextualizadas. Su principal valor reside en sistematizar el vocabulario técnico de una disciplina multidisciplinar, facilitando la comunicación académica y profesional en euskera.
¿De qué trata?
El libro responde a la necesidad creciente de disponer de un léxico normalizado en euskera para el ámbito de la enfermería, una disciplina que integra conocimientos de fisiología, anatomía, patología y cuidados. La obra recopila y define términos clave utilizados en la práctica clínica y en la formación universitaria, organizados para cubrir las distintas áreas que conforman esta ciencia. Al tratarse de un campo que abarca múltiples especialidades, el diccionario se estructura para facilitar la consulta rápida y la comprensión de conceptos interrelacionados, desde los fundamentos fisiológicos hasta la terminología propia de los procedimientos de enfermería.
Temas principales
- Terminología especializada en enfermería y fisiología.
- Normalización del léxico sanitario en euskera.
- Vocabulario técnico para la comunicación clínica y académica.
- Definiciones contextualizadas de procedimientos y cuidados de enfermería.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes y profesionales de enfermería que necesiten expresarse y trabajar en euskera, así como a docentes e investigadores del ámbito sanitario que requieran un recurso terminológico fiable para la producción académica. También es de utilidad para traductores y lingüistas especializados en lenguaje científico-técnico.
Qué aporta este libro
- Un repertorio completo y actualizado de términos de enfermería en euskera, esencial para la práctica profesional bilingüe.
- Definiciones precisas que facilitan la comprensión de conceptos complejos de fisiología y cuidados.
- Una herramienta de consulta rápida que ahorra tiempo en la búsqueda de terminología especializada.
- Apoyo a la normalización lingüística del euskera en el ámbito sanitario universitario.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Fisiología, Enfermería
- Colección: Vicerrectorado de Euskara
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2005
- Número de páginas: 346
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Esta obra cubre un vacío lexicográfico evidente en el ámbito de la enfermería en euskera, ofreciendo un recurso sólido y práctico tanto para el aula como para el entorno clínico. Su enfoque multidisciplinar y su rigor terminológico la convierten en una referencia imprescindible para quienes necesitan precisión lingüística en un campo donde la comunicación técnica es crítica. Resulta especialmente valiosa para estudiantes y profesionales que buscan integrar el euskera en su práctica diaria sin renunciar a la exactitud científica.