Descripción
Euskal estilo libururantz. Gramatika, estiloa eta hiztegia
Resumen del libro
Esta obra es una guía de referencia imprescindible para quienes desean dominar el euskara estándar actual. Escrita por dos destacados expertos de la Universidad del País Vasco, Xabier Alberdi e Ibon Sarasola, aborda de manera sistemática los errores gramaticales, las dudas de estilo y las cuestiones léxicas más frecuentes. El libro se estructura en dos partes complementarias: un análisis detallado de la gramática y el estilo, y un diccionario de dudas con más de mil quinientas entradas. Una herramienta práctica y rigurosa para escritores, traductores, estudiantes y profesionales que buscan precisión y calidad en el uso del euskara.
¿De qué trata?
El libro se divide en dos secciones principales. La primera, elaborada por Xabier Alberdi, se centra en cuestiones de gramática y estilo, organizadas en sesenta y siete apartados que analizan desde la concordancia verbal hasta la puntuación o el uso de partículas. La segunda sección, creada por Ibon Sarasola, es un diccionario de dudas que recoge aproximadamente mil quinientas entradas sobre el léxico del euskara batua, aclarando usos correctos, formas recomendadas y errores comunes. Ambas partes se complementan para ofrecer una visión completa y actualizada de los retos que plantea la escritura en euskara estándar.
Temas principales
- Gramática normativa del euskara estándar.
- Corrección de errores frecuentes en la escritura.
- Cuestiones de estilo y expresividad en euskara.
- Léxico del euskara batua y resolución de dudas terminológicas.
- Análisis de estructuras sintácticas complejas.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a escritores, traductores, correctores, periodistas, docentes y estudiantes de euskara de nivel avanzado. También es una herramienta útil para cualquier persona que utilice el euskara en su trabajo o vida académica y desee mejorar la precisión y naturalidad de su expresión escrita.
Qué aporta este libro
- Resuelve de forma clara y autorizada las dudas gramaticales y léxicas más habituales del euskara estándar.
- Ofrece un análisis sistemático de los errores más comunes, facilitando su corrección.
- Proporciona un diccionario de dudas con más de mil quinientas entradas, de consulta rápida y práctica.
- Ayuda a mejorar la calidad y el estilo de la escritura en euskara, tanto en contextos formales como creativos.
- Es una obra de referencia elaborada por dos de los mayores especialistas en la lengua vasca.
Ficha técnica
- Autor: Alberdi Larizgoitia, Xabier; Sarasola Errazkin, Ibon
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística
- Colección: Vicerrectorado de Euskara
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2001
- Número de páginas: 360
- Peso: 700 g
Valoración editorial
Esta obra se consolida como una herramienta de consulta indispensable para todos aquellos que trabajan con el euskara estándar. Su enfoque práctico, combinando el análisis gramatical con un diccionario de dudas de gran exhaustividad, la convierte en un recurso de gran utilidad tanto para el aprendizaje como para la práctica profesional. La autoridad de sus autores garantiza el rigor y la actualidad de los contenidos.