Descripción
La épica del diccionario
Resumen del libro
Este ensayo ofrece una mirada reveladora a las personas que hay detrás de los grandes diccionarios. Francisco M. Carriscondo Esquivel explora la personalidad, las motivaciones y el contexto de los lexicógrafos, desvelando un perfil humano marcado por la abnegación, la disciplina y una pasión casi épica por su trabajo. A través del análisis de hitos como el Diccionario de autoridades de la Real Academia Española y el Diccionario castellano de Esteban de Terreros, la obra muestra cómo estos creadores de inventarios de palabras reflejan el pensar y el sentir de su época.
¿De qué trata?
El libro se adentra en la figura del lexicógrafo, ese individuo que, con una disposición especial del espíritu, dedica su vida a la elaboración de diccionarios. Carriscondo Esquivel analiza los rasgos psicológicos y las actitudes que se repiten a lo largo de la historia entre estos autores: su entrega al trabajo, su conciencia de una empresa a largo plazo y su capacidad para enfrentar los problemas inherentes a la tarea de inventariar una lengua.
La obra combina erudición y divulgación para describir el ambiente en el que trabajan estos creadores. A partir de ahí, se centra en dos casos paradigmáticos de la lexicografía española del siglo XVIII: el monumental Diccionario de autoridades (1726-1739), impulsado por la recién creada Real Academia Española, y el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1788) de Esteban de Terreros y Pando. El análisis de estas obras y sus autores sirve para demostrar cómo representan, mejor que ninguna otra figura, la psique del lexicógrafo y la monumentalidad de sus producciones, entendidas como modelos culturales que tienen su razón de ser en un idioma y en el libro como su depositario.
Temas principales
- La figura del lexicógrafo y su perfil psicológico: abnegación, disciplina y pasión.
- Historia social y cultural de la lexicografía en la España del siglo XVIII.
- Análisis comparativo del Diccionario de autoridades de la RAE y el Diccionario castellano de Terreros y Pando.
- La relación entre la creación de diccionarios y el reflejo del pensamiento y la sociedad de una época.
- El diccionario como monumento cultural y depositario de la lengua.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la historia de la lengua española, la filología, la lexicografía y la historia cultural. También es ideal para quienes deseen conocer el lado humano y la épica que rodea la creación de los diccionarios, más allá de su uso práctico. Resulta especialmente atractiva para estudiantes y profesionales de la lingüística, así como para cualquier persona curiosa sobre el proceso intelectual y personal que hay detrás de estas obras de referencia.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva humana y poco conocida sobre los autores de los grandes diccionarios.
- Un análisis detallado de dos hitos fundamentales de la lexicografía española del siglo XVIII.
- Una comprensión más profunda de cómo los diccionarios reflejan la sociedad y la cultura de su tiempo.
- Una combinación de erudición académica con un estilo divulgativo y accesible.
Ficha técnica
- Autor: Carriscondo Esquivel; Francisco M.
- Editorial: Calambur Editorial, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL
- Colección: BIBLIOTECA LITTERAE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 24.0 cm x 15.6 cm
- Peso: 180.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra que aporta una visión original y necesaria sobre la lexicografía, alejándose del mero análisis técnico para centrarse en la figura del lexicógrafo. Su enfoque en la psicología y el contexto social de los autores, combinado con el estudio de dos casos emblemáticos, la convierte en una lectura enriquecedora tanto para especialistas como para aficionados a la historia de la lengua. La obra destaca por su capacidad para hacer accesible un tema académico sin perder rigor, ofreciendo una narrativa que descubre la épica silenciosa que hay detrás de cada diccionario.