Descripción
Nan Jing
Resumen del libro
Esta obra es una traducción al español del clásico chino "Huang Di Ba Shi Yi Nan Jing", también conocido como el Tratado de las Ochenta y Una Dificultades. Se trata de un texto fundamental para la medicina tradicional china, compuesto por ochenta y una preguntas y respuestas que aclaran los pasajes más complejos del Huang Di Nei Jing. El lector encontrará en sus páginas un sistema coherente de diagnosis por el pulso, un pilar para el desarrollo de la acupuntura y la comprensión de la fisiología energética, presentado con un enfoque histórico y práctico.
¿De qué trata?
El Nan Jing es un compendio de ochenta y un interrogantes y sus respectivas soluciones, diseñado para despejar las dudas y conceptos difíciles que plantea el Huang Di Nei Jing, el texto fundacional de la medicina china. Aunque la tradición atribuye su autoría al legendario médico Bian Que, la obra fue probablemente compilada entre los siglos I y II de nuestra era, tras la dinastía Han. Su importancia radica en tres aspectos clave: en primer lugar, establece un sistema estructurado y relativamente coherente para la diagnosis por el pulso, analizando las tres posiciones y los niveles del cun kou (arteria radial en la muñeca). En segundo lugar, profundiza en la teoría de los meridianos y los puntos de acupuntura. En tercer lugar, ofrece un marco teórico para entender las relaciones entre los órganos internos y las funciones corporales, convirtiéndose en una guía esencial para el estudio de la acupuntura y la medicina tradicional china.
Temas principales
- Diagnóstico por el pulso: estudio de las posiciones y niveles de la arteria radial (cun kou) para evaluar el estado de los órganos y meridianos.
- Interpretación de los pasajes difíciles del Huang Di Nei Jing, aclarando conceptos complejos sobre fisiología y patología.
- Teoría de los meridianos y puntos de acupuntura, con énfasis en su relación con el diagnóstico y el tratamiento.
- Fundamentos de la medicina tradicional china, incluyendo la teoría del Yin-Yang, los Cinco Elementos y la circulación de la energía (Qi).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, profesionales y estudiosos de la medicina tradicional china, la acupuntura y la fitoterapia china. También es de gran interés para historiadores de la medicina, investigadores en terapias complementarias y cualquier persona con un conocimiento previo de la medicina china que desee profundizar en sus textos clásicos y fundamentos teóricos.
Qué aporta este libro
- Acceso a una traducción directa de un texto clásico fundamental, facilitando la comprensión de conceptos complejos de la medicina china.
- Un sistema detallado y estructurado de diagnosis por el pulso, una herramienta clave para la práctica clínica de la acupuntura.
- Clarificación de pasajes y conceptos difíciles del Huang Di Nei Jing, ofreciendo una base sólida para el estudio avanzado.
- Una perspectiva histórica y teórica que enriquece la práctica de la acupuntura y la medicina tradicional china.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: MANDALA EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: Farmacología, Toxicología Médica, Tratamiento y Terapéutica
- Colección: Sufismo
- Encuadernación: Tapa Blanda
- Fecha de edición: octubre de 2011
- Número de páginas: 68
- Dimensiones: 195 mm
- Peso: 140 g
Valoración editorial
Esta edición del Nan Jing ofrece una oportunidad valiosa para acceder a uno de los textos canónicos de la medicina china en español. Su enfoque en la diagnosis por el pulso y la aclaración de pasajes difíciles lo convierten en un recurso esencial para quien desee profundizar en la teoría clásica de la acupuntura. Aunque es una obra breve (68 páginas), su densidad conceptual la hace idónea para un estudio detenido y como material de consulta. Se recomienda especialmente a practicantes y estudiantes avanzados que busquen las raíces de su disciplina.