Descripción
VINCULOS CULTURALES ENTRE ESPAÑA Y PARAGUAY DESDE LA HISTORI
Resumen del libro
Esta obra colectiva analiza la perdurable relación cultural entre España y Paraguay, demostrando que el vínculo no se extinguió con la independencia paraguaya. A través de un enfoque histórico, el libro explora cómo instituciones jurídicas, prácticas sociales, saberes y valores de origen español se fusionaron con los aportes autóctonos, manteniéndose vigentes durante los siglos XIX y XX. La investigación se adentra en el papel de inmigrantes y figuras españolas destacadas en la prensa, la educación y otras expresiones culturales del Paraguay independiente, ofreciendo una visión renovada de esta conexión transatlántica.
¿De qué trata?
El libro aborda la continuidad de los lazos culturales hispano-paraguayos más allá de la emancipación política. Lejos de una ruptura, la obra demuestra que la herencia española persistió en instituciones como el derecho, así como en prácticas y valores que se combinaron con las tradiciones locales. El análisis se centra en el periodo posterior a la independencia, examinando cómo la llegada de inmigrantes y la actuación de españoles en ámbitos clave —como la prensa, la educación y diversas manifestaciones culturales— renovaron y actualizaron esos vínculos históricos. La investigación abarca desde antes del reconocimiento oficial del Estado paraguayo por España en 1880 hasta las dinámicas culturales del siglo XX, ofreciendo una perspectiva integral de esta relación.
Temas principales
- Continuidad de las instituciones jurídicas y administrativas españolas en el Paraguay independiente.
- Influencia de la inmigración española en la prensa, la educación y la vida cultural paraguaya.
- Procesos de fusión y complementariedad entre la herencia cultural española y los aportes autóctonos.
- Evolución de los vínculos diplomáticos y culturales entre España y Paraguay desde el siglo XIX.
- Papel de figuras españolas destacadas en la renovación de las expresiones culturales paraguayas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de historia de América y ciencias sociales, así como a cualquier lector interesado en las relaciones culturales entre España y Latinoamérica. Resulta especialmente útil para quienes buscan comprender la formación de la identidad paraguaya y las dinámicas de influencia cultural más allá de los procesos políticos de independencia. También es una obra de referencia para investigadores que trabajen sobre migración, transferencia cultural y vínculos transatlánticos en el ámbito iberoamericano.
Qué aporta este libro
- Una visión matizada y documentada de la relación cultural hispano-paraguaya, superando la idea de una ruptura total tras la independencia.
- Un análisis detallado del papel de la inmigración y las figuras españolas en la modernización cultural del Paraguay.
- Una perspectiva histórica que integra lo institucional, lo social y lo cultural para explicar la pervivencia de la herencia española.
- Material de estudio riguroso para comprender los procesos de hibridación cultural en el contexto latinoamericano.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: UAM Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Historia de América
- Colección: Fuera de colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 232
- Peso: 744 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran interés para especialistas y aficionados a la historia de las relaciones entre España y América. Su valor reside en abordar un aspecto poco explorado: la continuidad cultural tras la independencia, ofreciendo un análisis riguroso que combina el estudio de instituciones, migraciones y figuras clave. La diversidad de enfoques aportada por los distintos autores enriquece la perspectiva, aunque el lector debe esperar un texto de carácter universitario. Es una contribución sólida para quienes deseen profundizar en la complejidad de los vínculos transatlánticos más allá de los hitos políticos.