Descripción
Charles d'Orléans
Resumen del libro
Este volumen ofrece una cuidada edición bilingüe de 70 poemas de Charles d'Orléans, uno de los poetas más refinados del siglo XV francés. La obra incluye un estudio introductorio que contextualiza su figura y su producción lírica, así como un apéndice que revela la influencia decisiva de este autor en la poesía de Charles Baudelaire. Una lectura imprescindible para quienes deseen adentrarse en la poesía cortesana medieval y descubrir las claves de la lírica moderna.
¿De qué trata?
El libro presenta una selección representativa de la obra poética de Charles d'Orléans, compuesta durante su cautiverio en Inglaterra y su posterior retiro en la corte francesa. Los poemas abordan temas como el amor cortés, la melancolía, el paso del tiempo y la belleza de la naturaleza, todo ello con un estilo elegante y musical. La edición bilingüe permite apreciar el texto original en francés medieval junto a su traducción al español, facilitando la comprensión y el análisis. Además, el estudio introductorio sitúa al autor en su contexto histórico y literario, mientras que el apéndice documenta cómo Baudelaire se inspiró en estos versos para crear su propia obra, ofreciendo una perspectiva novedosa sobre la influencia de la poesía medieval en la modernidad.
Temas principales
- El amor cortés y la idealización de la dama en la lírica medieval.
- La melancolía y el exilio como motores de la creación poética.
- La naturaleza como espejo de los estados de ánimo del poeta.
- La influencia de la poesía del siglo XV en autores posteriores, especialmente Baudelaire.
- La musicalidad y el virtuosismo formal de la poesía en francés medieval.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en literatura medieval y comparada, así como a lectores interesados en la poesía clásica y en las conexiones entre la lírica cortesana y la modernidad. También resultará de gran utilidad para quienes estudien la obra de Baudelaire y deseen rastrear sus fuentes de inspiración.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de poemas de Charles d'Orléans en edición bilingüe, con traducción al español.
- Un estudio introductorio que contextualiza la vida y la obra del poeta en el siglo XV.
- Un apéndice documentado que demuestra la influencia de d'Orléans en la poesía de Baudelaire.
- Material de consulta riguroso para el análisis académico de la poesía medieval francesa.
Ficha técnica
- Autor: d'Orleans; Charles
- Editorial: Universidad Autónoma de Madrid
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía clásica extranjera hasta el siglo XVIII
- Colección: ESTUDIOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 148
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 289.0 gr
Valoración editorial
Esta edición académica resulta especialmente valiosa por su doble aportación: por un lado, ofrece una antología bilingüe de un poeta fundamental para entender la lírica cortesana; por otro, establece un vínculo documentado entre la poesía medieval y la modernidad, al demostrar la influencia de Charles d'Orléans en Baudelaire. Es una obra rigurosa y bien estructurada, ideal tanto para la investigación como para el disfrute de los amantes de la poesía clásica.