Descripción
La Cantilena de Santa Eulalia
Resumen del libro
Esta obra ofrece una exhaustiva bibliografía comentada en español sobre la Cantilena de Santa Eulalia, considerada el primer texto literario en francés antiguo. Un equipo de investigadores ha recopilado y organizado cronológicamente el conocimiento generado en torno a este poema y a la figura de Eulalia, una mártir hispana del siglo IV. El libro despliega un abanico de referencias que abarcan desde la codicología hasta la musicología, proporcionando al lector una herramienta útil para acceder a las fuentes originales y comprender la relevancia histórica y literaria del documento.
¿De qué trata?
El libro se centra en la Cantilena de Santa Eulalia, un poema hagiográfico que es la primera manifestación literaria del francés antiguo. Los autores, un grupo de especialistas, han elaborado una bibliografía comentada dirigida al mundo hispanohablante. En ella se organizan y resumen los estudios realizados sobre este texto y sobre la figura de Eulalia, una mártir hispana del siglo IV originaria de Mérida (Emerita Augusta). La obra no solo examina el poema, sino que también explora las huellas históricas y culturales de la santa en ciudades como Barcelona y Oviedo. La documentación se expande hacia campos como la codicología, la epigrafía, la arqueología, la toponimia, la lingüística, la hagiografía, la paleografía, la filología, la historia y la musicología. El objetivo es ofrecer una revisión bibliográfica que resuma y tamice los contenidos, animando al lector a acercarse a las fuentes originales sin pretender sustituirlas.
Temas principales
- Estudio del primer texto literario en francés antiguo: la Cantilena de Santa Eulalia.
- Análisis de la figura histórica y hagiográfica de Santa Eulalia, mártir hispana del siglo IV.
- Revisión bibliográfica comentada y organizada cronológicamente sobre el poema y su contexto.
- Enfoque multidisciplinar que abarca codicología, epigrafía, arqueología, toponimia, lingüística, paleografía, filología, historia y musicología.
- Difusión del conocimiento en español para el mundo hispanohablante.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores, lingüistas y estudiantes universitarios interesados en la literatura medieval, la hagiografía y los orígenes de la lengua francesa. También resulta de utilidad para el lector no especializado que desee obtener una visión estructurada y comentada de las fuentes y estudios sobre la Cantilena de Santa Eulalia y su protagonista.
Qué aporta este libro
- Proporciona una bibliografía comentada y actualizada, organizada cronológicamente, que facilita la consulta de las fuentes primarias y secundarias.
- Ofrece un enfoque multidisciplinar que integra diversas áreas del conocimiento para un estudio completo del poema y su contexto.
- Permite al lector hispanohablante acceder a información especializada sobre un texto fundacional de la literatura francesa.
- Ayuda a comprender la relevancia histórica y cultural de Santa Eulalia, desde su origen en Mérida hasta su presencia en otras ciudades españolas.
- Sirve como guía para profundizar en la hermenéutica del texto y en la peculiaridad histórica del personaje.
Ficha técnica
- Autor: Lamalfa Díaz, José Miguel; Bodelón García, Serafín; Fuente Cornejo, Toribio; Niembro Prieto, Antonio; Pé
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Ovi
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Fecha de edición: marzo de 2014
- Número de páginas: 384
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas y estudiosos de la literatura medieval y la filología románica. Su valor reside en la sistematización de una bibliografía dispersa y en la aproximación multidisciplinar a un texto fundacional. La publicación, pensada para el mundo hispanohablante, cubre un vacío informativo y facilita el acceso a un corpus de conocimiento que, de otro modo, resultaría fragmentario. Es, por tanto, una herramienta académica útil para quienes deseen profundizar en los orígenes de la literatura francesa y en la figura de Santa Eulalia.