Descripción
Vocabulari d'acceleradors de partícules
Resumen del libro
Esta obra ofrece un completo repertorio terminológico en torno a los aceleradores de partículas, una tecnología clave en la medicina, la industria y la investigación científica. El lector encontrará definiciones precisas y contextualizadas de los conceptos fundamentales, desde los tipos de aceleradores hasta los principios físicos que los rigen. Se trata de una herramienta de consulta indispensable para profesionales, estudiantes y traductores que necesiten dominar el vocabulario especializado de este campo en plena expansión.
¿De qué trata?
El libro aborda la creciente presencia de los aceleradores de partículas en la sociedad actual, explicando su funcionamiento básico como equipos que aceleran partículas subatómicas cargadas eléctricamente (electrones, protones, positrones, etc.) para generar haces energéticos y colimados. La obra clasifica los aceleradores según distintos criterios: el mecanismo de aceleración (electrostáticos, de inducción o de radiofrecuencia), la geometría (lineales o circulares) y el principio de funcionamiento (sincrotrones, betatrones, microtrons, entre otros). A través de este vocabulario, el lector podrá comprender las aplicaciones rutinarias de estos dispositivos, como en radioterapia hospitalaria o en procesos de irradiación de materiales y productos.
Temas principales
- Clasificación y tipología de aceleradores de partículas según mecanismo, geometría y principio de funcionamiento.
- Terminología especializada sobre partículas subatómicas y haces energéticos.
- Aplicaciones prácticas en medicina (radioterapia) e industria (irradiación de materiales).
- Fundamentos físicos de la aceleración de partículas cargadas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales del ámbito de la física de partículas y altas energías, ingenieros, técnicos de instalaciones de aceleradores, personal sanitario vinculado a radioterapia, así como a traductores, terminólogos y estudiantes universitarios que requieran un dominio preciso del léxico especializado en aceleradores de partículas.
Qué aporta este libro
- Un recurso terminológico actualizado y riguroso para comprender y utilizar correctamente el vocabulario técnico del sector.
- Claridad en la definición de conceptos complejos, facilitando la comunicación entre especialistas y la formación de nuevos profesionales.
- Contextualización de los términos dentro de las aplicaciones reales, tanto médicas como industriales.
- Herramienta de consulta rápida para resolver dudas léxicas en el ámbito profesional o académico.
Ficha técnica
- Autor: Koubychine; Iouri#Campmany Guillot; Josep#Servei de Llengües i terminologia
- Editorial: Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa D
- Idioma: Inglés
- Tema: GRAMATICA Y VOCABULARIO - FISICA DE PARTICULAS Y DE ALTAS ENERGIAS
- Colección: VOCABULARIS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 132
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 235.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que responde a la necesidad de ordenar y clarificar el vocabulario en un campo tecnológico en auge. Su enfoque práctico y su estructura clara la convierten en un recurso útil tanto para quienes se inician en la materia como para expertos que requieren precisión terminológica. La inclusión de criterios de clasificación y aplicaciones reales aporta un valor añadido al contenido, más allá de la mera definición de términos.