Descripción
Dicionario de peto Cumio da Lingua Galega
Resumen del libro
Este diccionario de bolsillo ofrece una herramienta práctica y completa para consultar la lengua gallega normativizada. Con más de 680 páginas, incluye información etimológica, extranjerismos, latinismos, términos científicos y técnicos, así como nuevas entradas de léxico específico de áreas de interés reciente. Su formato compacto en cartoné lo convierte en un recurso accesible para el uso diario, tanto en el ámbito académico como profesional.
¿De qué trata?
La obra se presenta como un diccionario minimalista de la lengua gallega, adaptado a la normativa vigente. Recoge un amplio repertorio léxico que abarca desde términos tradicionales hasta voces modernas de campos como la ciencia, la tecnología y otras áreas emergentes. Incluye también notas etimológicas, así como extranjerismos y latinismos de uso común, ofreciendo una visión actualizada del idioma. Está diseñado para ser manejable y de consulta rápida, sin renunciar a la profundidad necesaria para estudiantes, traductores o cualquier persona interesada en el gallego.
Temas principales
- Léxico normativizado de la lengua gallega
- Información etimológica de las voces
- Extranjerismos y latinismos integrados en el idioma
- Terminología científica y técnica actualizada
- Neologismos y léxico de áreas de interés reciente
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de todos los niveles que necesiten una referencia rápida y fiable del gallego normativo, así como a profesionales de la traducción, la enseñanza o la comunicación que requieran un diccionario de bolsillo actualizado. También es útil para hablantes nativos que deseen resolver dudas léxicas o conocer términos de especialidad, y para cualquier persona interesada en profundizar en el idioma gallego desde una perspectiva práctica.
Qué aporta este libro
- Acceso a un léxico actualizado que incluye términos científicos, técnicos y de áreas emergentes.
- Información etimológica que enriquece la comprensión del origen y evolución de las palabras.
- Formato compacto y resistente en cartoné, ideal para llevar y consultar en cualquier lugar.
- Cobertura de extranjerismos y latinismos, facilitando el manejo de voces foráneas en gallego.
- Herramienta de consulta normativizada, alineada con los estándares actuales de la lengua.
Ficha técnica
- Autor: Hermida Borrajo, Xosé Avelino; y otros
- Editorial: Edicións do Cumio
- Idioma: glg
- Colección: DICIONARIOS CUMIO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: septiembre de 2004
- Número de páginas: 688
- Peso: 1313 g
Valoración editorial
Este diccionario destaca por su equilibrio entre amplitud léxica y portabilidad, ofreciendo un contenido riguroso en un formato manejable. La inclusión de terminología actualizada y notas etimológicas lo convierte en una opción sólida para quienes buscan una referencia práctica del gallego normativo, especialmente en contextos educativos o profesionales donde se requiere precisión y actualidad.