Descripción
Consultor Cumio da Lingua Galega
Resumen del libro
El Consultor Cumio da Lingua Galega es una herramienta lingüística integral diseñada para resolver todas las dudas que surgen al trabajar con el idioma gallego. Esta obra reúne en un solo volumen un vocabulario ortográfico, un diccionario de dudas, un glosario de castellanismo y una guía de usos, ofreciendo al lector la forma correcta de las palabras frente a desviaciones como arcaísmos, vulgarismos o lusismos. Adaptado a la normativa aprobada en 2003, se convierte en un recurso indispensable para escritores, traductores, correctores y cualquier persona que desee expresarse con precisión y corrección en gallego.
¿De qué trata?
La obra aborda de manera exhaustiva los problemas y dudas que pueden aparecer al usar la lengua gallega. Su contenido se estructura en torno a la identificación y resolución de cuestiones ortográficas y morfológicas, incluyendo voces con acentuación diacrítica, nombres de países, diminutivos, grafías incorrectas, castelanismos, lusismos y vulgarismos. El consultor funciona como una guía práctica que permite al usuario seleccionar la forma normativa correcta, actuando como un diccionario de dudas, un vocabulario ortográfico y un diccionario de usos. Todo ello está actualizado según la normativa lingüística de 2003, garantizando su vigencia y utilidad para el trabajo profesional con el idioma.
Temas principales
- Ortografía y morfología normativa del gallego.
- Identificación y corrección de desviaciones de la norma: castelanismos, lusismos, arcaísmos y vulgarismos.
- Uso correcto de la acentuación diacrítica y otras reglas ortográficas.
- Vocabulario específico para la resolución de dudas lingüísticas frecuentes.
- Adaptación a la normativa oficial del gallego aprobada en 2003.
¿Para quién está recomendado?
Este consultor está dirigido a profesionales y estudiantes del ámbito lingüístico que trabajen con el gallego, como escritores, traductores, correctores, periodistas, docentes y filólogos. También es una herramienta útil para cualquier persona que desee profundizar en el conocimiento y uso correcto del idioma gallego, ya sea por motivos laborales, académicos o personales, y que necesite resolver dudas concretas de forma ágil y fiable.
Qué aporta este libro
- Resuelve de manera práctica y rápida las dudas ortográficas y morfológicas más comunes en gallego.
- Ofrece un criterio unificado para seleccionar la forma normativa correcta frente a desviaciones y errores frecuentes.
- Integra múltiples herramientas en un solo volumen: diccionario ortográfico, de dudas y de usos.
- Proporciona seguridad y precisión a los profesionales que necesitan un uso impecable del idioma.
Ficha técnica
- Autor: Hermida Borrajo, Xosé Avelino
- Editorial: Edicións do Cumio
- Idioma: Gallego
- Colección: Dicionarios Cumio
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Mayo de 2004
- Número de páginas: 1024
- Peso: 3146 g
Valoración editorial
El Consultor Cumio da Lingua Galega se presenta como una obra de referencia sólida y completa para el uso normativo del gallego. Su carácter multifuncional, al integrar varios tipos de diccionarios en un solo volumen, lo convierte en una herramienta especialmente práctica para profesionales que buscan eficiencia y rigor. La adaptación a la normativa de 2003 asegura su relevancia actual, mientras que su extenso número de páginas (1024) y su peso considerable reflejan la profundidad del contenido. Es un recurso valioso para quienes necesitan un apoyo constante en la corrección y el uso preciso del idioma gallego en contextos formales y profesionales.