Descripción
Outro idioma e posible (iv premio ramon piûeiro 2004)
Resumen del libro
Un ensaio fundamental que cuestiona a imposición acrítica do inglés como lingua única nas comunicacións internacionais. Teresa Moure propón unha reflexión ética sobre a diversidade lingüística, defendendo o uso de linguas artificiais como alternativa neutral e respectuosa coas comunidades minorizadas. A obra, gañadora do IV Premio Ramón Piñeiro, ofrece unha análise orixinal e comprometida sobre como garantir a supervivencia das pequenas linguas fronte á uniformidade dominante.
¿De qué trata?
O libro aborda o problema da comunicación global nun mundo cada vez máis interconectado. A autora denuncia que, sen un debate institucional serio, o inglés se impón como lingua franca de forma acrítica, favorecendo intereses ideolóxicos e económicos. Fronte a esta realidade, Teresa Moure explora mecanismos alternativos para superar as barreiras lingüísticas, destacando o uso dunha lingua artificial construída deliberadamente para a comunicación internacional. Esta proposta non só busca a eficiencia comunicativa, senón que se presenta como unha posición ética: o compromiso coa lingua propia de cada comunidade e o respecto por todas as culturas do mundo. Así, o ensaio defende que só mediante esta vía se pode garantir a pervivencia das linguas minorizadas, hoxe ameazadas pola uniformidade dominante.
Temas principales
- Imposición do inglés como lingua global e os seus intereses ideolóxicos.
- Linguas artificiais como alternativa neutral para a comunicación internacional.
- Ética lingüística: compromiso coa lingua propia e respecto pola diversidade cultural.
- Supervivencia das linguas minorizadas fronte á globalización e o pensamento único.
- Crítica á falta de debate institucional sobre a lingua nos contactos internacionais.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirixido a persoas interesadas na sociolingüística, a política lingüística e a diversidade cultural. Tamén é recomendado para activistas e defensores de linguas minorizadas, así como para calquera lector que queira reflexionar sobre o papel do idioma na globalización e as relacións de poder que o rodean.
Qué aporta este libro
- Unha perspectiva crítica e orixinal sobre o dominio do inglés no ámbito internacional.
- Unha proposta ética e práctica para a comunicación global baseada no respecto lingüístico.
- Unha defensa argumentada da diversidade cultural e da supervivencia das linguas minorizadas.
- Unha análise clara dos mecanismos alternativos, como as linguas artificiais, para superar barreiras comunicativas.
Ficha técnica
- Autor: Moure, Teresa
- Editorial: Editorial Galaxia, S.A.
- Idioma: glg
- Colección: ENSAIO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2005
- Número de páginas: 168
- Peso: 299 g
Valoración editorial
Un ensaio necesario e actual que convida a repensar o papel das linguas na sociedade global. A proposta de Teresa Moure, avalada polo premio Ramón Piñeiro, destaca pola súa claridade argumentativa e o seu compromiso ético. Recomendado para quen busque unha visión crítica e fundamentada sobre a diversidade lingüística e os retos da comunicación internacional.