Descripción
Metamorfoses
Resumen del libro
Esta edición en gallego de las Metamorfoses de Ovidio, dirigida por el prestigioso profesor M. C. Díaz y Díaz, es una obra fundamental para comprender la tradición literaria occidental. Presentada en dos volúmenes, la edición incluye una extensa introducción a la vida y obra del autor, un detallado diccionario de nombres que aclara las múltiples referencias del texto, y la obra completa en edición bilingüe (gallego-latín). El lector encontrará una herramienta de estudio rigurosa y accesible, que le permitirá adentrarse en uno de los poemas épicos más influyentes de la historia.
¿De qué trata?
Las Metamorfoses es un poema épico-mitológico que narra la historia del mundo desde su origen hasta la divinización de Julio César, hilvanando más de doscientas leyendas clásicas. El hilo conductor de la obra es la transformación: dioses que se convierten en animales, ninfas que se vuelven árboles y mortales que son metamorfoseados en constelaciones. Ovidio teje estas historias con un estilo narrativo brillante, combinando mitos conocidos con relatos menos populares, ofreciendo una visión única del panteón grecorromano y de la naturaleza humana. Esta edición gallega, con su aparato crítico y su diccionario de nombres, facilita la comprensión de las complejas referencias mitológicas e históricas que salpican el texto.
Temas principales
- La mitología grecorromana como sistema narrativo y simbólico.
- El concepto de metamorfosis o transformación como principio explicativo del mundo natural y humano.
- El amor, el deseo y la violencia en las relaciones entre dioses y mortales.
- La creación del cosmos y la historia del mundo desde una perspectiva poética.
- La pervivencia de los mitos clásicos en la literatura y el arte occidental.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está especialmente recomendada para estudiantes y estudiosos de filología clásica, literatura comparada e historia antigua. También es ideal para lectores interesados en la mitología grecorromana que busquen una edición rigurosa y anotada, así como para aquellos que deseen explorar una de las obras cumbre de la literatura universal en lengua gallega. La edición bilingüe la convierte en una herramienta valiosa para quienes estudian latín.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las obras más influyentes de la literatura occidental, con un estudio introductorio de primer nivel.
- Comprensión profunda del texto gracias a un diccionario de nombres que despeja las referencias mitológicas e históricas.
- La posibilidad de leer el texto original en latín junto a su traducción al gallego, facilitando el estudio comparativo.
- Una visión completa de la cosmogonía y la mitología grecorromana a través de la pluma de un poeta magistral.
Ficha técnica
- Autor: Publio Ovidio Nasón
- Editorial: Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo
- Idioma: Glg
- Tema: TEXTOS CLASICOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: CLASICOS EN GALEGO
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 1183
- Peso: 1760 g
Valoración editorial
Esta edición de las Metamorfoses se distingue por su rigor académico, avalado por la dirección del profesor M. C. Díaz y Díaz, y por su cuidada presentación en dos volúmenes. La inclusión de un diccionario de nombres y la edición bilingüe la convierten en un recurso excepcional tanto para el estudio especializado como para la lectura informada. Es una obra de referencia indispensable para cualquier biblioteca que se precie de albergar los clásicos de la literatura universal.