Descripción
Diccionario gallego - castellano / castellano - gallego
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe de bolsillo, obra de Beatriz García Turnes y Carmen González Bueno, ofrece una herramienta práctica y accesible para la consulta rápida entre gallego y castellano. Con un diseño manejable y un contenido que abarca ambas direcciones lingüísticas, se convierte en un recurso indispensable tanto para estudiantes como para hablantes que necesitan resolver dudas cotidianas de traducción y comprensión. Su formato compacto permite llevarlo a cualquier lugar, facilitando el aprendizaje y el uso correcto de ambas lenguas.
¿De qué trata?
La obra se estructura como un diccionario bilingüe de doble dirección: incluye entradas del castellano al gallego y del gallego al castellano. Cada entrada ofrece la traducción correspondiente, permitiendo al usuario localizar términos de forma ágil y sencilla. Está pensado para un uso práctico y diario, con un vocabulario seleccionado que cubre las necesidades más comunes de comunicación y estudio. Su tamaño reducido y su encuadernación en tapa blanda lo hacen ideal para llevar en el bolsillo o en la mochila, convirtiéndolo en un compañero fiable para viajeros, estudiantes y profesionales que trabajan con ambas lenguas.
Temas principales
- Traducción bidireccional entre gallego y castellano.
- Vocabulario esencial y de uso cotidiano en ambas lenguas.
- Consulta rápida y práctica para la resolución de dudas lingüísticas.
- Herramienta de apoyo para el aprendizaje del gallego o del castellano.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está recomendado para estudiantes de gallego y castellano, hablantes nativos que necesiten una guía de consulta rápida, viajeros que visiten Galicia y deseen comunicarse con mayor fluidez, y profesionales que trabajen en entornos bilingües. También es útil para cualquier persona interesada en la lengua gallega que busque un recurso manejable y accesible para el día a día.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a traducciones precisas entre gallego y castellano en ambas direcciones.
- Formato compacto y ligero que facilita su transporte y consulta en cualquier lugar.
- Contenido seleccionado para cubrir las necesidades lingüísticas más habituales.
- Ayuda a mejorar la comprensión y expresión en gallego y castellano de forma práctica.
- Herramienta de estudio eficaz para afianzar vocabulario básico y resolver dudas cotidianas.
Ficha técnica
- Autor: Beatriz García Turnes; Carmen González Bueno
- Editorial: Editorial Galaxia, S.A.
- Idioma: Gallego
- Tema: Idiomas - Español - Diccionarios de español
- Colección: Dicionarios
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2001
- Número de páginas: 1000
- Dimensiones: 11.9 cm x 80.0 cm
- Peso: 230.0 gr
Valoración editorial
Este diccionario destaca por su practicidad y accesibilidad, ofreciendo un recurso bilingüe de consulta rápida en un formato de bolsillo. Su doble dirección (castellano-gallego y gallego-castellano) lo convierte en una herramienta completa para quienes necesitan resolver dudas lingüísticas cotidianas. Aunque su contenido se centra en un vocabulario esencial, su extensión de 1000 páginas garantiza una cobertura amplia para el uso diario. Es una opción recomendable para estudiantes, viajeros y profesionales que busquen un diccionario manejable y funcional.