Descripción
Obra poètica
Resumen del libro
Este volumen reúne por primera vez en un solo ejemplar la obra poética completa de Felicia Fuster, una de las voces más singulares de la poesía catalana contemporánea. La edición, a cargo de Lluïsa Julià, recupera sus seis libros de poemas, hasta ahora prácticamente inencontrables, junto con sus traducciones de poesía japonesa contemporánea. El lector encontrará una obra que transita entre la introspección lírica y la experimentación formal, ofreciendo un viaje poético de gran riqueza y profundidad. Se incluyen además los prólogos originales de escritores como Maria-Mercè Marçal o Albert Rafols-Casamada, que contextualizan y enriquecen la lectura.
¿De qué trata?
La obra poética de Felicia Fuster se despliega a lo largo de seis libros que exploran la memoria, el cuerpo, el deseo y la naturaleza desde una mirada femenina y contemporánea. Su poesía se caracteriza por una tensión entre la contención formal y la emoción desbordante, donde el lenguaje se afina para capturar instantes de belleza y dolor. El volumen incluye también un apartado de traducciones de poesía japonesa contemporánea, que revela su interés por otras tradiciones líricas y su capacidad para trasladar sensibilidades poéticas diversas. Como apéndice, se reproducen los prólogos de sus libros originales, firmados por destacados poetas y críticos, que ofrecen claves de lectura y testimonios de la recepción de su obra.
Temas principales
- La memoria y el paso del tiempo como ejes de la experiencia poética.
- El cuerpo femenino y la exploración del deseo desde una perspectiva íntima.
- La naturaleza como espejo de las emociones y espacio de contemplación.
- La experimentación con el lenguaje y las formas poéticas.
- El diálogo intercultural a través de la traducción de poesía japonesa contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la lírica catalana y en voces poéticas femeninas con una trayectoria consolidada. También resultará de gran interés para estudiosos de la literatura catalana del siglo XX y para quienes aprecian la poesía traducida, en particular la japonesa. Es una obra esencial para bibliotecas de poesía y para aquellos que buscan una edición completa y cuidada de una autora relevante.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra poética completa y hasta ahora dispersa, reunida en un único volumen.
- Una visión integral de la evolución poética de Felicia Fuster a lo largo de su carrera.
- El valor añadido de los prólogos originales, que contextualizan y enriquecen la lectura.
- La inclusión de traducciones de poesía japonesa contemporánea, que amplían el horizonte lírico del lector.
- Una edición académica y cuidada, con aparato crítico que facilita la comprensión de la obra.
Ficha técnica
- Autor: Fuster Viladecans; Felicia
- Editorial: Proa
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Ossa Menor
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 536
- Dimensiones: 1.0 cm x 1.0 cm
- Peso: 600.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la obra poética de Felicia Fuster representa una aportación significativa para la difusión de su legado. La recuperación de unos textos que habían quedado fuera del alcance del lector común, unida a la calidad de los materiales complementarios, la convierten en una publicación de referencia. El volumen es especialmente valioso para quienes deseen adentrarse en una poesía que combina rigor formal con sensibilidad lírica, y para aquellos interesados en el panorama literario catalán de las últimas décadas. Se trata de una obra que merece un lugar en cualquier biblioteca de poesía contemporánea.