Descripción
DIC.CASTELLANO TRADICIONAL
Resumen del libro
Esta obra es el fruto de un exhaustivo trabajo colectivo realizado por el departamento de Lengua Española de la Universidad de Valladolid. Con más de diecisiete mil palabras y veinte mil acepciones, se presenta como un recurso lingüístico de valor múltiple. No es un diccionario al uso, sino una herramienta que combina la organización temática, la función de diccionario de sinónimos y un índice alfabético general, ofreciendo al lector un acceso profundo al léxico tradicional y técnico arraigado en la memoria y el habla popular.
¿De qué trata?
El diccionario se estructura en torno a 51 campos léxicos que abordan desde la vida cotidiana hasta oficios, herramientas, costumbres y conocimientos tradicionales. Cada palabra y acepción incluye abundantes remisiones a otras voces, lo que permite al usuario explorar redes semánticas completas. Además, un índice alfabético final facilita la localización de cualquier término y su correspondiente campo temático. De este modo, la obra funciona simultáneamente como un diccionario temático, un diccionario de sinónimos y un diccionario general especializado en un léxico que, aunque en buena parte técnico, está profundamente enraizado en la tradición oral y escrita del español.
Temas principales
- Léxico tradicional y popular del castellano.
- Campos semánticos organizados en 51 áreas temáticas.
- Sinonimia y relaciones entre palabras y acepciones.
- Terminología técnica vinculada a oficios, herramientas y saberes populares.
- Metodología lexicográfica aplicada al estudio del español.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a filólogos, lingüistas, estudiantes de Lengua Española, investigadores del léxico tradicional, escritores, traductores y cualquier persona interesada en la riqueza del vocabulario castellano más allá de las definiciones convencionales. También resulta de gran utilidad para profesionales de la enseñanza que busquen recursos para trabajar la semántica y la sinonimia en el aula.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 17.000 palabras y 20.000 acepciones organizadas temáticamente, facilitando la comprensión del léxico en su contexto cultural y funcional.
- Un sistema de remisiones que convierte la obra en un completo diccionario de sinónimos, permitiendo enriquecer el vocabulario y explorar matices de significado.
- Un índice alfabético que integra la consulta rápida con la profundidad del análisis temático, ahorrando tiempo al usuario.
- Una visión del léxico tradicional y técnico que conecta el habla popular con el conocimiento académico, ideal para estudios etnolingüísticos.
Ficha técnica
- Autor: HERNANDEZ ALONSO; CESAR
- Editorial: AMBITO EDICIONES S.A
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS - DICCIONARIOS - LINGUISTICA - ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: UNIVERSITARIO
- Peso: 1914.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia sólida y rigurosa, fruto de una investigación universitaria que aporta un enfoque innovador al diccionario tradicional. Su triple estructura (temática, sinonímica y alfabética) la convierte en una herramienta versátil y poco común en el mercado, ideal tanto para la consulta puntual como para el estudio en profundidad del léxico castellano. Recomendada especialmente para quienes buscan un recurso que trascienda la mera definición y ofrezca una visión integrada del vocabulario popular y técnico.