Masora

Masora

Resumen del libro

Esta obra constituye la primera monografía en español dedicada a la Masora, el sistema de anotaciones que garantiza la correcta transmisión del texto de la Biblia Hebrea. Diseñada para responder a la creciente demanda de incorporar este conocimiento al estudio bíblico, proporciona las herramientas y la metodología necesarias para descifrar las noticias masoréticas de los manuscritos más importantes, como los de Cairo, Alepo y Leningrado, así como del M1 de la Universidad Complutense de Madrid. El lector encontrará un protocolo claro de análisis, ejemplos prácticos y ejercicios para aplicar lo aprendido de forma autónoma.

¿De qué trata?

Masora aborda el complejo sistema de notas marginales que los escribas judíos (masoretas) desarrollaron para preservar la integridad del texto hebreo de las Escrituras. El libro guía al lector desde los fundamentos hasta el análisis práctico, ofreciendo una descripción detallada de los materiales imprescindibles para trabajar una noticia masorética. Se presenta un protocolo paso a paso para entender e interpretar la Masora, aplicado a casos concretos extraídos de los principales manuscritos tiberienses. Además, incluye propuestas de nuevas noticias para que el estudiante pueda enfrentarse de manera independiente al estudio de estas anotaciones, convirtiéndose en una herramienta práctica y formativa.

Temas principales

• La Masora como sistema de transmisión textual de la Biblia Hebrea.
• Metodología para el análisis e interpretación de noticias masoréticas.
• Estudio de los manuscritos bíblicos de tradición tiberiense (Cairo, Alepo, Leningrado).
• Descripción y uso del manuscrito M1 de la Universidad Complutense de Madrid.
• Protocolo práctico para descifrar y aplicar las anotaciones masoréticas.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a estudiantes de Teología, Filología Semítica y Ciencias Bíblicas, así como a investigadores y docentes que deseen profundizar en la crítica textual del Antiguo Testamento. También es de gran utilidad para traductores y exégetas que necesiten manejar con rigor el texto hebreo original y comprender las tradiciones que lo han preservado.

Qué aporta este libro

• Primera monografía en español que sistematiza el estudio de la Masora.
• Protocolo metodológico claro y aplicable para analizar cualquier noticia masorética.
• Ejemplos prácticos basados en los manuscritos hebreos más relevantes.
• Ejercicios y propuestas para el aprendizaje autónomo del lector.

Ficha técnica

• Autor: Martín Contreras, Elvira; Seijas de los Ríos Zarzosa, Guadalupe
• Editorial: Editorial Verbo Divino
• Idioma: Español
• Tema: CRITICA Y EXUGESIS DE TEXTOS SAGRADOS
• Colección: INSTRUMENTOS PARA EL ESTUDIO DE LA BIBLI
• Encuadernación: Rústica
• Fecha de edición: mayo de 2010
• Número de páginas: 328
• Peso: 620 g

Valoración editorial

Masora cubre un vacío formativo en el ámbito hispanohablante al ofrecer una guía completa y accesible para el estudio de las anotaciones masoréticas. Su enfoque práctico, con protocolos detallados y ejercicios, la convierte en un recurso indispensable para quienes buscan rigor en el manejo del texto hebreo bíblico. Es una obra de referencia para la exégesis y la crítica textual.