Descripción
Midrás Tanhuma: Génesis
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción al castellano del Midrás Tanhuma Buber, una colección fundamental de comentarios homiléticos sobre el libro del Génesis. El lector encontrará un análisis profundo de los pasajes bíblicos desde la perspectiva del judaísmo rabínico, centrado en la praxis de la existencia judía y la interpretación de la Torá. Más homogéneo que otras obras midrásicas, este texto desvela las claves hermenéuticas que conectan la Escritura con la vida comunitaria, convirtiéndose en un recurso indispensable para el estudio de las tradiciones exegéticas judías y su influencia en el pensamiento bíblico.
¿De qué trata?
Midrás Tanhuma: Génesis es una traducción anotada del Midrás Tanhuma Buber, una colección de homilías rabínicas que comentan el primer libro del Pentateuco. A diferencia de otros midrases más extensos y diversos, este texto presenta una estructura más uniforme, organizada en torno al ciclo de lecturas sinagogales (sedarim). Cada homilía aborda un pasaje concreto del Génesis, explorando cuestiones teológicas, éticas y prácticas que afectan a la vida del pueblo judío.
La obra se adentra en el proceso interpretativo rabínico, mostrando cómo los sabios extraen enseñanzas sobre la creación, los patriarcas y las promesas divinas, vinculándolas con la experiencia cotidiana. El comentario no solo aclara el sentido literal del texto, sino que revela las capas de significado que conectan la narrativa bíblica con la tradición oral y la práctica religiosa.
Temas principales
- Exégesis rabínica del libro del Génesis, con énfasis en la interpretación homilética.
- La relación entre la Torá escrita y la tradición oral en el judaísmo.
- La praxis de la existencia judía: normas, valores y enseñanzas para la vida comunitaria.
- La hermenéutica midrásica como método de lectura y actualización del texto sagrado.
- La conexión entre las narrativas patriarcales y la identidad del pueblo de Israel.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes de teología y estudios bíblicos, así como a lectores interesados en el judaísmo rabínico y sus tradiciones exegéticas. También resulta de gran valor para especialistas en literatura midrásica y para cualquier persona que desee profundizar en las raíces interpretativas de la Biblia hebrea desde una perspectiva académica y rigurosa.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria del judaísmo rabínico, traducida y contextualizada para el lector en español.
- Comprensión de las técnicas hermenéuticas del midrás homilético y su aplicación al Génesis.
- Una visión más completa de la diversidad interpretativa dentro de la literatura bíblica y su desarrollo histórico.
- Material de referencia para el estudio comparado entre la exégesis judía y la cristiana.
Ficha técnica
- Autor: Armenteros Cruz, Víctor
- Editorial: Editorial Verbo Divino
- Idioma: Español
- Tema: Cristianismo, Estudios bíblicos y exégesis, Judaísmo: textos sagrados, Judaísmo: teología, Textos sagrados
- Colección: Asociación Bíblica Española
- Fecha de edición: noviembre de 2009
- Número de páginas: 492
- Peso: 766 g
Valoración editorial
Midrás Tanhuma: Génesis cubre un vacío significativo en los estudios bíblicos en lengua castellana al poner a disposición del lector una obra clave de la literatura midrásica. Su traducción cuidadosa y su enfoque homilético ofrecen una perspectiva única sobre la interpretación rabínica del Pentateuco, alejándose de los comentarios más generalistas. Para el público especializado, representa una herramienta de trabajo imprescindible que enriquece el diálogo entre las tradiciones judía y cristiana, y que permite explorar las raíces de la exégesis bíblica con profundidad y rigor académico.