Descripción
Midrás Qohélet Rabbah. Las vanidades del mundo
Resumen del libro
Esta obra presenta la primera traducción al español del Midrás Qohélet Rabbah, un texto rabínico fundamental que ofrece una interpretación profunda del libro bíblico del Eclesiastés. La edición, a cargo de María del Carmen Motos López, aúna las dos principales versiones de este midrás, proporcionando al lector una herramienta única para adentrarse en el pensamiento y la exégesis judía clásica. Un volumen imprescindible para estudiosos de la Biblia y del judaísmo.
¿De qué trata?
El Midrás Qohélet Rabbah es un comentario rabínico que explora el libro del Eclesiastés (Qohélet en hebreo), conocido por su lúcido análisis de la vanidad de las empresas humanas. A través de un diálogo entre versículos bíblicos y enseñanzas de sabios, el texto desvela capas de significado sobre la vida, la muerte, la sabiduría y la búsqueda de sentido en un mundo efímero. Esta traducción, que reúne las dos versiones textuales más importantes, permite al lector acceder a las discusiones y parábolas que conforman la esencia del pensamiento rabínico, ofreciendo una ventana a la forma en que los sabios interpretaban las Escrituras para aplicarlas a la vida cotidiana.
Temas principales
- Exégesis rabínica del libro del Eclesiastés (Qohélet).
- La vanidad y fugacidad de las realidades mundanas.
- La búsqueda de sabiduría y sentido en la tradición judía.
- El diálogo entre la Torá escrita y la tradición oral.
- La hermenéutica midrásica como método de interpretación bíblica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, teólogos, biblistas y estudiantes de ciencias religiosas interesados en la literatura rabínica y la exégesis judía. También resultará de gran valor para lectores con formación en estudios bíblicos que deseen profundizar en las interpretaciones clásicas del Eclesiastés, así como para cualquier persona interesada en la riqueza del pensamiento y la espiritualidad del pueblo judío.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción completa al español del Midrás Qohélet Rabbah.
- Una edición que integra las dos versiones principales del texto, ofreciendo una visión más completa.
- Una herramienta fundamental para comprender la hermenéutica y el pensamiento rabínico antiguo.
- Una nueva perspectiva sobre el libro del Eclesiastés, enriquecida por siglos de tradición interpretativa.
Ficha técnica
- Autor: Motos López, María del Carmen
- Editorial: Editorial Verbo Divino
- Idioma: Español
- Tema: CRISTIANISMO, ESTUDIOS BIBLICOS Y EXEGESIS, JUDAISMO: TEXTOS SAGRADOS, TEXTOS SAGRADOS
- Colección: ASOCIACION BIBLICA ESPAÑOLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2001
- Número de páginas: 576
- Peso: 790 g
Valoración editorial
Esta edición del Midrás Qohélet Rabbah representa una contribución significativa al ámbito de los estudios bíblicos en español. La labor de traducción y compilación de María del Carmen Motos López abre una puerta a un texto fundamental de la literatura rabínica, hasta ahora inaccesible para el lector hispanohablante. Su valor reside en la profundidad de su contenido y en la oportunidad que ofrece para comprender una faceta esencial de la tradición judía, siendo una obra de consulta indispensable para cualquier biblioteca especializada.