Descripción
TOPONIMIA 68 CANGUES D'ONIS1
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio detallado de la toponimia del concejo de Cangues d'Onís, centrándose en la parroquia de Grazanes. A través de un riguroso trabajo de campo y documentación, la autora recopila y analiza los nombres de lugar, desvelando su origen, significado y evolución histórica. El lector encontrará un valioso recurso para comprender la relación entre el territorio, la lengua asturiana y la memoria colectiva de esta zona.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el estudio de los nombres de lugar (topónimos) del concejo de Cangues d'Onís, con especial atención a la parroquia de Grazanes. La autora, María Aurina González Nieda, examina cada topónimo desde una perspectiva lingüística e histórica, identificando su etimología, las variantes documentadas y su vinculación con el paisaje, la economía y las tradiciones locales. La obra se presenta como un inventario ordenado y comentado, que permite al lector recorrer el territorio a través de sus denominaciones ancestrales.
Temas principales
- Toponimia asturiana y su metodología de estudio.
- Análisis etimológico de nombres de lugar en asturiano.
- Historia local y evolución del poblamiento en Cangues d'Onís.
- Relación entre el paisaje natural y la denominación de parroquias, aldeas y accidentes geográficos.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural asturiano.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, historiadores, filólogos y estudiosos de la onomástica, así como a cualquier persona interesada en la cultura, la lengua asturiana y la historia local del oriente de Asturias. También resulta de gran utilidad para vecinos del concejo de Cangues d'Onís que deseen conocer el origen de los nombres de su entorno.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo y comentado de los topónimos de la parroquia de Grazanes.
- Claves para interpretar el significado histórico y lingüístico de los nombres de lugar.
- Una contribución documentada a la conservación del patrimonio toponímico asturiano.
- Herramientas para comprender la evolución del territorio y su poblamiento a través del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: María Aurina González Nieda
- Editorial: Academia Llingua Asturiana
- Idioma: Español
- Fecha de edición: 1998
- Número de páginas: 23
- Dimensiones: 28.0 x 50.0
- Peso: 815 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de gran rigor académico, ideal para investigadores y aficionados a la toponimia asturiana. Su enfoque local y detallado la convierte en una referencia imprescindible para el estudio del concejo de Cangues d'Onís, aunque su extensión reducida la limita a un público muy concreto. La publicación por parte de la Academia de la Llingua Asturiana garantiza la calidad lingüística y documental del contenido.