Descripción
VOCABULARIU DE CIAÑU Y LLINARES
Resumen del libro
Esta obra es un exhaustivo trabajo lexicográfico que recoge y documenta el vocabulario tradicional de las localidades de Ciañu y Linares, en Asturias. El lector encontrará un registro detallado de términos, expresiones y usos lingüísticos propios de esta zona, ofreciendo una valiosa herramienta para la preservación del patrimonio inmaterial asturiano. Es una referencia imprescindible para lingüistas, filólogos y cualquier persona interesada en la riqueza dialectal del asturiano.
¿De qué trata?
El libro es un vocabulario especializado que recopila el léxico característico de las parroquias de Ciañu y Linares, en el concejo de Langreo. A través de un minucioso trabajo de campo, el autor presenta una lista alfabética de palabras, locuciones y giros propios de la zona, acompañados de su definición y, en muchos casos, de ejemplos de uso cotidiano. La obra no solo documenta términos en peligro de desaparición, sino que también refleja la cultura, las tradiciones y la forma de vida de estas comunidades. Se trata de un estudio lingüístico de gran valor para entender la diversidad del asturiano y su evolución.
Temas principales
- Léxico rural y tradicional de la zona minera de Langreo.
- Preservación del patrimonio lingüístico asturiano.
- Dialectología y variación geográfica del asturiano.
- Etnografía y cultura material reflejada en el lenguaje.
- Metodología de recogida de datos lingüísticos de campo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos y estudiosos de la lengua asturiana. También es de gran interés para habitantes de la comarca de Langreo interesados en su patrimonio cultural, así como para bibliotecas, centros de documentación y cualquier persona que desee profundizar en el conocimiento del léxico rural asturiano.
Qué aporta este libro
- Un registro exhaustivo y sistematizado del vocabulario local, evitando su pérdida.
- Información etnográfica y cultural sobre la vida en Ciañu y Linares.
- Una herramienta de consulta fiable para investigadores y aficionados a la filología asturiana.
- Un testimonio de la riqueza dialectal del asturiano en una zona concreta.
Ficha técnica
- Autor: Jorge Alberto García Fernández
- Editorial: Academia Llingua Asturiana
- Idioma: Español
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 188
- Dimensiones: 28.0 x 50.0 cm
- Peso: 1710 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada, de gran utilidad para el ámbito académico y para la conservación del patrimonio lingüístico asturiano. Su enfoque local y detallado la convierte en un recurso valioso para investigadores, aunque su público principal será reducido a especialistas y aficionados a la dialectología. La edición, a cargo de la Academia de la Llingua Asturiana, garantiza el rigor filológico del contenido.