Descripción
CANTAR MAS BELLO,EL 4ｦED
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición y estudio del Cantar de los Cantares, uno de los textos más poéticos y enigmáticos de la tradición bíblica. La autora, Emilia Fernández Tejero, presenta una cuidada traducción acompañada de un análisis filológico y exegético que desvela las capas de significado de este canto de amor. El lector encontrará una puerta de entrada a la comprensión de un libro que ha fascinado a místicos, poetas y teólogos durante siglos, explorando tanto su belleza literaria como su profunda dimensión espiritual.
¿De qué trata?
El libro se centra en el Cantar de los Cantares, un poema de amor que forma parte del canon bíblico. La autora desgrana su estructura, su lenguaje simbólico y las distintas interpretaciones que ha recibido a lo largo de la historia, desde la alegoría del amor divino hasta la celebración del amor humano. Fernández Tejero no solo ofrece una traducción precisa, sino que también contextualiza la obra dentro de la literatura sapiencial y la mística judía. Se analizan los diálogos entre los amantes, las metáforas de la naturaleza y el jardín, y la tensión entre la ausencia y la presencia, ofreciendo una visión integral que ilumina la riqueza de este texto único.
Temas principales
- El amor como experiencia humana y divina, explorado a través de la poesía.
- La exégesis y la tradición interpretativa del Cantar de los Cantares en el judaísmo.
- El lenguaje simbólico y la alegoría en la literatura bíblica.
- La belleza literaria y la estructura poética del texto original hebreo.
- La relación entre la mística, la teología y la expresión del deseo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía bíblica, la exégesis del Antiguo Testamento y la literatura mística. También resultará de gran valor para estudiantes de teología, filología hebrea y ciencias de las religiones, así como para cualquier persona que desee adentrarse en la profundidad y la belleza de uno de los textos más hermosos de la tradición occidental.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y accesible del Cantar de los Cantares, realizada por una especialista en la materia.
- Un análisis detallado de las claves interpretativas que han rodeado al texto a lo largo de los siglos.
- Una comprensión más profunda del lenguaje poético y simbólico de la Biblia.
- Una perspectiva académica que enriquece la lectura personal o el estudio formal de la obra.
- La oportunidad de descubrir las múltiples capas de significado de un texto que trasciende lo religioso para tocar lo universal.
Ficha técnica
- Autor: Emilia Fernández Tejero
- Editorial: Trotta
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Poesía - Antologías
- Colección: EPF
- Encuadernación: Tapa dura
- Fecha de edición: 2007
- Peso: 280.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición de referencia para quienes deseen aproximarse al Cantar de los Cantares con seriedad y profundidad. La autora combina el rigor filológico con una sensibilidad literaria que permite apreciar la belleza del texto original. Es una obra que, sin duda, enriquecerá la biblioteca de cualquier estudioso o aficionado a la poesía y la espiritualidad, ofreciendo una lectura que invita a la reflexión y al descubrimiento continuo.