Descripción
TEXTOS RELIGIOSOS HITITAS
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica bilingüe de los textos religiosos hititas, siendo la primera de su tipo realizada en España a partir de las ediciones cuneiformes originales. El lector encontrará una selección representativa de himnos, plegarias, mitos y rituales que reflejan la cosmovisión y las prácticas espirituales de una de las civilizaciones más influyentes del Próximo Oriente antiguo. Con un enfoque riguroso y accesible, el libro permite adentrarse en el complejo universo religioso hitita, combinando la transcripción del hitita con su traducción al español, acompañada de un extenso aparato crítico y notas explicativas.
¿De qué trata?
El libro recopila y analiza una amplia gama de textos religiosos del Imperio hitita (aproximadamente 1650-1180 a.C.), procedentes principalmente de los archivos de Hattusa, la capital hitita. La obra se estructura en torno a diferentes géneros literarios: himnos dedicados a deidades como el dios del Sol o la diosa del Sol de Arinna, plegarias reales y privadas, mitos que explican el orden del mundo, como el mito de Telepinu o el de la serpiente Illuyanka, y rituales de purificación, festividades y ceremonias de la corte. Cada texto se presenta con una introducción que contextualiza su origen, función y significado dentro de la religión hitita, seguida de la transcripción y traducción anotada. La edición incluye un glosario de términos clave y una bibliografía actualizada, lo que la convierte en una herramienta indispensable para el estudio de la religión y la literatura hititas.
Temas principales
- Panteón hitita: deidades principales, atributos y jerarquía divina.
- Rituales de purificación y expiación: prácticas para restaurar el equilibrio entre dioses y humanos.
- Mitología hitita: relatos cosmogónicos, ciclos de dioses desaparecidos y enfrentamientos con fuerzas del caos.
- Plegarias reales y privadas: súplicas por salud, victoria en batalla y fertilidad de la tierra.
- Festivales religiosos: ceremonias anuales como el festival de primavera (purulli) y el festival de la diosa del Sol.
- Relación entre religión y poder político: el rey como sumo sacerdote y mediador entre dioses y hombres.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiantes e investigadores de historia antigua, filología, arqueología y ciencias de las religiones, especialmente aquellos interesados en las civilizaciones del Próximo Oriente. También resultará de gran valor para lectores con formación en estudios bíblicos o clásicos, ya que los textos hititas ofrecen paralelismos y contrastes con las tradiciones del Antiguo Testamento y la literatura griega. Asimismo, es una referencia esencial para cualquier persona que desee comprender las raíces de las prácticas religiosas y mitológicas de la antigüedad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de textos religiosos hititas en edición bilingüe, con transcripción y traducción anotada.
- Contextualización histórica y cultural de cada texto, facilitando su interpretación.
- Herramientas filológicas y bibliográficas para el estudio avanzado de la lengua y la religión hititas.
- Una visión comprehensiva del pensamiento religioso hitita, desde los rituales cotidianos hasta los grandes mitos cosmogónicos.
Ficha técnica
- Autor: José Virgilio García Trabazo
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Historia - Historia Universal - Historia antigua universal
- Colección: Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 688
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 900.0 gr
Valoración editorial
Esta edición crítica de los textos religiosos hititas representa una contribución fundamental para el estudio de la religión en el Próximo Oriente antiguo. La obra destaca por su rigor filológico y su accesibilidad, ofreciendo al lector tanto las fuentes primarias como el marco interpretativo necesario para comprenderlas. Es un recurso imprescindible para especialistas y un puente valioso para aquellos que se inician en el conocimiento de la cultura hitita, una civilización clave en la historia de la humanidad.