Descripción
HIMNO AL TEMPLO ENINNU
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción completa al español del himno sumerio más importante de la Antigüedad, compuesto hacia el año 2140 a. C. por orden del piadoso gobernante Gudea de Lagash. El lector descubrirá un texto fundacional de la literatura universal que ensalza la construcción del fabuloso templo Eninnu, combinando una edición crítica del original con un comentario erudito que desvela las claves de la religiosidad y la cultura mesopotámicas.
¿De qué trata?
El libro presenta y analiza el himno compuesto para celebrar la edificación del templo Eninnu, dedicado al dios Ningirsu en la ciudad de Lagash. La obra se estructura en dos partes: por un lado, la transcripción del texto sumerio original, acompañada de una traducción literal y anotada; por otro, un extenso comentario filológico e histórico que contextualiza el himno dentro de la tradición literaria sumeria. El poema no solo describe el proceso constructivo y la magnificencia del santuario, sino que también refleja la concepción religiosa del poder real, la relación entre los dioses y los hombres, y la función del templo como eje del cosmos. Incluye notas explicativas que aclaran términos, referencias mitológicas y aspectos culturales.
Temas principales
- Literatura himnográfica sumeria y su función religiosa y política.
- Arquitectura y simbolismo del templo mesopotámico como centro del universo.
- La figura de Gudea de Lagash como gobernante piadoso y constructor.
- La relación entre divinidad, realeza y comunidad en la antigua Mesopotamia.
- Filología y traducción de textos cuneiformes del sumerio al español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de historia antigua, filología clásica y oriental, arqueología, ciencias de las religiones y mitología comparada. También resultará de gran interés para lectores cultos apasionados por las primeras civilizaciones, la literatura sagrada y los textos fundacionales de la humanidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental de la literatura sumeria, traducida y comentada con rigor académico.
- Comprensión profunda de la mentalidad religiosa y política de una de las primeras civilizaciones históricas.
- Contextualización del himno dentro de la tradición literaria y cultural mesopotámica.
- Herramientas filológicas para el estudio del sumerio y la interpretación de textos cuneiformes.
- Una visión detallada del simbolismo arquitectónico y religioso del templo Eninnu.
Ficha técnica
- Autor: Lara Peinado, Federico
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos, Historia de la religión, Religiones y mitologías antiguas
- Colección: Paradigmas
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 192
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 273.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de referencia para el estudio del himno sumerio más emblemático. La traducción, acompañada de un aparato crítico y notas, facilita la comprensión de un texto complejo pero esencial para entender los orígenes de la literatura religiosa. Su enfoque filológico e histórico la convierte en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para aficionados con un sólido interés en las culturas antiguas.