Descripción
Textos para la historia del español IV
Resumen del libro
Este cuarto volumen de la serie "Textos para la Historia del español" ofrece una edición filológica de documentos del Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, centrados en la "Inclusa y Colegio de la Paz", una institución benéfica del Antiguo Régimen. El lector encontrará doce documentos de variada tipología, incluyendo escrituras de «prohijamiento» o adopción, que permiten el estudio de la lengua española en su contexto histórico y social. La obra constituye una herramienta esencial para investigadores y estudiantes de filología hispánica interesados en la evolución del español a través de fuentes documentales primarias.
¿De qué trata?
El libro se dedica a la transcripción y análisis de documentos históricos procedentes del Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, específicamente del fondo documental de la "Inclusa y Colegio de la Paz", una obra pía gestionada por la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y las Angustias. Los doce documentos seleccionados abarcan diversas tipologías administrativas, entre las que destacan las escrituras de «prohijamiento», un tipo de contrato de adopción característico de la época. A través de estos textos, la obra permite examinar la lengua española en su uso real durante los siglos pasados, ofreciendo una ventana a la variación diacrónica, la pragmática histórica y las prácticas discursivas de la administración y la vida cotidiana.
Temas principales
- Historia de la lengua española a través de documentos notariales y administrativos.
- Edición filológica y paleográfica de fuentes primarias del siglo XVIII y XIX.
- Estudio de la "Inclusa y Colegio de la Paz" como institución de beneficencia en el Madrid histórico.
- Tipología documental: escrituras de prohijamiento o adopción y su lenguaje jurídico.
- Análisis sociolingüístico e histórico de las prácticas de escritura en la administración eclesiástica y civil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para filólogos, lingüistas e historiadores especializados en la evolución del español, así como para estudiantes de grado y posgrado en filología hispánica que necesiten trabajar con fuentes documentales originales. También resulta de interés para investigadores en paleografía, diplomática e historia social del Antiguo Régimen, y para cualquier lector con curiosidad académica por la lengua española en su contexto histórico documentado.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a fuentes primarias transcritas y editadas con rigor filológico para el estudio del español histórico.
- Material didáctico y de consulta para el análisis de tipologías documentales específicas, como las escrituras de prohijamiento.
- Contextualización histórica e institucional de los documentos, facilitando su interpretación lingüística y social.
- Ampliación del corpus documental disponible para la investigación de la historia del español en el ámbito madrileño.
Ficha técnica
- Autor: Sánchez-Prieto Borja, Pedro; Flores Ramírez, Ana
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: Archivos, preservación y digitalización
- Colección: Pdte. colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2006
- Número de páginas: 324
- Peso: 1237 g
Valoración editorial
Esta obra se inscribe en una serie de referencia para la filología hispánica, ofreciendo un corpus documental cuidadosamente seleccionado y editado. Su valor reside en la calidad de la transcripción y en la relevancia histórica de los fondos del Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, poco explotados hasta ahora. Es una herramienta sólida y especializada que responde a las necesidades de investigadores que buscan datos precisos para el estudio diacrónico del español, aunque su enfoque muy concreto la hace especialmente adecuada para un público académico.