Descripción
Textos para la historia del español III
Resumen del libro
Este volumen ofrece una cuidada selección de 39 documentos del Archivo de Alcalá, editados con criterios filológicos rigurosos. El lector encontrará una muestra representativa de la lengua española en su evolución desde la Edad Media hasta el siglo XVII, a través de textos que abarcan desde privilegios reales hasta cartas privadas y testamentos. Cada documento se presenta con su reproducción facsimilar, transcripción paleográfica y presentación crítica, convirtiendo esta obra en una herramienta esencial para el estudio de la historia de nuestra lengua.
¿De qué trata?
La obra constituye la tercera entrega de la serie "Textos para la historia del español", dedicada a la edición de documentos históricos con criterios filológicos. En concreto, reúne 39 documentos procedentes del Archivo de Alcalá, seleccionados para cubrir un amplio periodo cronológico que abarca desde la Edad Media hasta los siglos XVI y XVII.
La selección destaca por su variedad tipológica, incluyendo privilegios, cartas reales, cartas privadas, cartas ejecutorias, testamentos y listados de precios, entre otros. Asimismo, ofrece una muestra de diferentes estilos escriturarios como la gótica cursiva, cortesana, procesal y humanística, y abarca una diversidad temática que va desde asuntos políticos y comerciales hasta cuestiones privadas y utilitarias.
Cada documento se acompaña de su reproducción facsimilar, su transcripción paleográfica y una presentación crítica que facilita su comprensión y contextualización histórica y lingüística.
Temas principales
- Historia de la lengua española y su evolución diacrónica
- Paleografía y transcripción de documentos históricos
- Tipología documental en la Edad Media y el Siglo de Oro
- Edición crítica de fuentes primarias archivísticas
- Variedad escrituraria: gótica cursiva, cortesana, procesal y humanística
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiantes universitarios especializados en la historia de la lengua española. También resulta de gran utilidad para paleógrafos, archiveros y cualquier investigador que trabaje con documentación histórica de los siglos XIII al XVII. Asimismo, puede interesar a aficionados a la historia con conocimientos sólidos en la materia que deseen acceder a fuentes primarias editadas con rigor académico.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a 39 documentos históricos originales con su transcripción paleográfica, facilitando el estudio de la lengua en su contexto real.
- Una visión panorámica de la evolución del español a través de distintos tipos textuales y estilos escriturarios.
- Material de primera mano para la investigación filológica, con ediciones críticas que garantizan la fiabilidad de los textos.
- Una herramienta didáctica para el aprendizaje de la paleografía y la lectura de documentos antiguos.
Ficha técnica
- Autor: Paredes García, Florentino
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: ARCHIVOS, PRESERVACION Y DIGITALIZACION
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2006
- Número de páginas: 368
- Peso: 1358 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la historia del español, que destaca por su rigor filológico y la calidad de sus ediciones. La selección documental, variada y representativa, junto con el aparato crítico que acompaña a cada texto, la convierten en un recurso imprescindible para investigadores y estudiantes avanzados. Su enfoque en documentos del Archivo de Alcalá aporta un valor añadido al ofrecer materiales menos conocidos que los de otros archivos más transitados. Es, sin duda, una herramienta sólida y bien estructurada para quienes necesitan trabajar con fuentes primarias de la lengua española en su etapa medieval y clásica.