Descripción
Gay hiztegia
Resumen del libro
Esta obra es una recopilación única del léxico y las expresiones empleadas por la comunidad gay y bisexual vasca en Euskal Herria. Más que un simple diccionario, el libro ofrece una ventana a una forma de hablar especial y privada, utilizada en la comunicación interna del colectivo. A través de sus páginas, el lector descubrirá no solo palabras, sino también un reflejo de la identidad, el humor y la cultura de un grupo social, recogiendo un patrimonio lingüístico y social poco documentado.
¿De qué trata?
El libro se presenta como una colección sistemática de palabras y expresiones propias del habla de los gays y bisexuales vascos. No se limita a definir términos, sino que contextualiza su uso dentro de la comunidad, mostrando cómo este lenguaje especializado funciona como un código de identificación y pertenencia. La obra recoge el vocabulario utilizado en conversaciones cotidianas entre iguales, ofreciendo una perspectiva interna y auténtica de la realidad lingüística y social del colectivo en Euskal Herria a principios de la década de 2000.
Temas principales
- Léxico y expresiones de la comunidad gay y bisexual vasca.
- Lenguaje como marcador de identidad y pertenencia grupal.
- Cultura y vida social del colectivo LGTB+ en Euskal Herria.
- Recopilación de un habla especializada y su contexto de uso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a personas interesadas en la sociolingüística, la cultura vasca y los estudios sobre diversidad sexual. Resultará de especial interés para miembros de la comunidad LGTB+ que quieran conocer o reconocer este lenguaje, así como para investigadores, filólogos y cualquier lector curioso por descubrir una faceta poco explorada de la comunicación y la identidad en el País Vasco.
Qué aporta este libro
- Documenta y preserva un léxico específico y poco accesible de la comunidad gay vasca.
- Ofrece una visión interna y auténtica de la cultura y el lenguaje del colectivo.
- Facilita la comprensión de cómo el lenguaje refuerza los lazos de identidad y comunidad.
- Aporta material de referencia para estudios sociológicos y lingüísticos sobre diversidad.
Ficha técnica
- Autor: Arana Luzuriaga, Aitor
- Editorial: Txalaparta, S.L.
- Idioma: Euskera
- Tema: Prosa: no ficción
- Colección: Literotura
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2005
- Número de páginas: 226
- Peso: 398 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia singular que combina el rigor de un glosario con el valor etnográfico de un testimonio cultural. Su enfoque en el lenguaje interno de un colectivo la convierte en una herramienta útil tanto para especialistas como para lectores interesados en la diversidad lingüística y social. La edición en euskera y su publicación dentro de la colección Literotura refuerzan su carácter de documento identitario y cultural.