Descripción
Rodrigo ama a Marica
Resumen del libro
Esta obra recupera una leyenda popular del Graus medieval, transformada en un emotivo poema narrativo en verso. Miguel Ángel Clavería Abizanda recrea la trágica historia de amor entre Rodrigo, heredero de la poderosa casa Mur, y Marica, la bella hija del boticario moro. Escrito en décimas en la variante grausina del bajorribagorzano, el libro ofrece una inmersión única en el patrimonio oral y la memoria colectiva de la comunidad altoaragonesa, materializada en la inscripción "Rodrigo ama a Marica" que aún puede leerse en los dinteles del palacio de los Mur.
¿De qué trata?
La obra narra el drama rural de dos jóvenes pertenecientes a mundos enfrentados en el Graus medieval. Rodrigo, orgulloso de la casa Mur, y Marica, hija del boticario moro, viven un amor imposible que la tradición oral ha conservado durante siglos. El autor recoge esta leyenda popular y la transforma en un poema escrito en décimas, utilizando la lengua local (bajorribagorzano) para preservar la autenticidad del relato. La historia, que ha quedado grabada en la piedra de puertas y ventanas del palacio de los Mur, se convierte así en un testimonio vivo de la memoria colectiva de la comarca.
Temas principales
- Amor imposible y drama rural en el contexto medieval.
- Memoria colectiva y tradición oral del Alto Aragón.
- Patrimonio cultural y lingüístico del bajorribagorzano.
- Conflictos sociales y diferencias culturales en la Edad Media.
- Preservación de leyendas populares a través de la poesía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura popular, la poesía narrativa y las leyendas tradicionales del Alto Aragón. También resultará de gran interés para estudiosos de la cultura aragonesa, lingüistas y amantes de la historia local que busquen una obra que combine el rigor documental con la sensibilidad poética. Es especialmente recomendable para quienes deseen conocer y valorar el patrimonio inmaterial de la comarca de Graus.
Qué aporta este libro
- Una recreación literaria de una leyenda popular que ha perdurado en la memoria colectiva durante siglos.
- Un acercamiento a la riqueza lingüística del bajorribagorzano a través de una poesía cuidada y accesible.
- La conexión entre el patrimonio material (inscripciones en piedra) y la tradición oral de la comunidad.
- Una experiencia de lectura que combina la emoción de una historia de amor con el valor etnográfico y cultural.
Ficha técnica
- Autor: CLAVERIA ABIZANDA, MIGUEL ANGEL
- Editorial: Instituto de Estudios Altoaragoneses
- Idioma: Español
- Tema: MITOS Y LEYENDAS NARRADOS COMO FICCION
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2022
- Número de páginas: 103
- Peso: 140 g
Valoración editorial
Rodrigo ama a Marica es una obra que aúna la tradición oral con la creación poética contemporánea, ofreciendo al lector una ventana a la memoria colectiva del Graus medieval. La decisión del autor de emplear la variante local del bajorribagorzano en décimas dota al texto de una autenticidad y un arraigo que lo convierten en una pieza valiosa para el patrimonio cultural aragonés. Se trata de una lectura recomendable para quienes buscan una aproximación literaria a las leyendas populares con un marcado carácter identitario y lingüístico.