Descripción
El aragonés del siglo XIV según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis lingüístico exhaustivo del aragonés medieval a partir del estudio del texto de la Crónica de San Juan de la Peña, uno de los documentos fundamentales para el conocimiento del romance aragonés del siglo XIV. El autor examina en detalle las características fonéticas, morfológicas, sintácticas y léxicas de esta variedad romance, proporcionando una herramienta imprescindible para filólogos, historiadores de la lengua y estudiosos del aragonés medieval. Se trata de una investigación rigurosa que contribuye a la comprensión de la evolución histórica del aragonés.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio lingüístico del aragonés documentado en la Crónica de San Juan de la Peña, un texto historiográfico de gran relevancia redactado en el siglo XIV. A través de un análisis pormenorizado, el autor desglosa los aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos que caracterizan esta variedad del romance aragonés. Se examinan los rasgos dialectales, las soluciones gráficas y las particularidades lingüísticas que permiten reconstruir el estado de la lengua en ese período histórico. La obra incluye una extensa bibliografía que respalda el estudio y contextualiza la investigación dentro de los estudios románicos medievales.
Temas principales
- Análisis fonético y fonológico del aragonés del siglo XIV
- Morfología nominal y verbal en el aragonés medieval
- Sintaxis histórica del romance aragonés
- Léxico y formación de palabras en la Crónica de San Juan de la Peña
- Variación dialectal y evolución del aragonés en el contexto de las lenguas románicas peninsulares
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a filólogos, lingüistas e historiadores especializados en lenguas románicas, así como a estudiosos del aragonés medieval y de la historiografía lingüística. También resulta de interés para investigadores que trabajen sobre la evolución del romance aragonés y su documentación escrita en la Edad Media. Es una lectura adecuada para estudiantes avanzados de filología hispánica o románica que deseen profundizar en el conocimiento del aragonés histórico.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y sistemático del aragonés del siglo XIV a partir de una fuente primaria esencial.
- Una contribución rigurosa al conocimiento de la historia lingüística del aragonés y su evolución.
- Una herramienta de consulta con bibliografía especializada para futuras investigaciones en el ámbito de la filología románica.
- Una visión completa de los rasgos lingüísticos de una variedad romance poco documentada en su etapa medieval.
Ficha técnica
- Autor: Nagore Laín; Francho
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Colección: COEDICION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 658
- Peso: 1110.0 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del aragonés medieval, que destaca por su rigor filológico y su exhaustividad. El análisis detallado de la Crónica de San Juan de la Peña proporciona una base sólida para comprender las características lingüísticas de esta variedad romance en el siglo XIV. Es una publicación imprescindible para quienes investigan la historia del aragonés y, por extensión, la evolución de las lenguas románicas peninsulares. Su extensa bibliografía y su enfoque sistemático la convierten en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para estudiantes avanzados.