Descripción
Divina Comedia. Infierno
Resumen del libro
Esta edición conmemorativa del "Infierno" de Dante Alighieri, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, ofrece una experiencia de lectura excepcional. La obra se presenta en un formato de gran lujo, acompañada de la traducción y las notas de Ángel Crespo, premio Nacional de Traducción. Un volumen indispensable para quienes deseen adentrarse en la primera parte del poema épico más importante de la literatura universal, en una edición que realza la belleza del texto original.
¿De qué trata?
El "Infierno" es la primera de las tres partes de la "Divina Comedia", el poema alegórico que narra el viaje de Dante por el más allá. Guiado por el poeta Virgilio, el protagonista desciende a los nueve círculos del Infierno, donde presencia los castigos eternos que reciben los condenados según la gravedad de sus pecados. A lo largo de este descenso, Dante se encuentra con figuras históricas y mitológicas, y reflexiona sobre la justicia divina, la naturaleza del pecado y la condición humana. Esta edición bilingüe permite al lector apreciar tanto el texto original en italiano como la precisa y aclamada traducción de Ángel Crespo, enriquecida con notas que facilitan la comprensión de las numerosas referencias históricas, teológicas y literarias del poema.
Temas principales
- El viaje alegórico como representación del camino de redención del alma humana.
- La justicia divina y la naturaleza del pecado, con una detallada clasificación de las faltas y sus castigos.
- La influencia de la filosofía y la teología medievales, especialmente el pensamiento de Aristóteles y Tomás de Aquino.
- La crítica política y social de la Italia del siglo XIV, reflejada en los personajes y las situaciones que encuentra Dante.
- La búsqueda del conocimiento y la verdad a través de la guía de la razón (Virgilio).
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para amantes de la literatura clásica, estudiantes de filología, historia o teología, y para cualquier lector que desee poseer una edición de gran calidad de una obra cumbre de la cultura occidental. Es especialmente adecuado para quienes valoran las ediciones cuidadas, con un diseño excepcional y un aparato crítico riguroso que enriquece la lectura.
Qué aporta este libro
- Una edición de lujo que convierte la lectura en una experiencia estética y literaria de primer orden.
- La traducción de referencia de Ángel Crespo, que combina fidelidad al original con una prosa fluida y poética en español.
- Un completo aparato de notas que desvela las claves históricas, mitológicas y teológicas del texto, facilitando su comprensión.
- La oportunidad de leer el texto original en italiano junto a la traducción, ideal para estudiosos y aficionados a la lengua.
Ficha técnica
- Autor: Alighieri; Dante#Barceló; Miquel
- Editorial: Galaxia Gutenberg, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS - FICCION CLASICA
- Colección: GENERICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 264
- Dimensiones: 31.9 cm x 23.2 cm
- Peso: 1786.0 gr
Valoración editorial
Esta edición del "Infierno" destaca por su impecable factura y su rigor filológico. La cuidada presentación en gran formato y la traducción de Ángel Crespo, una de las más valoradas en lengua española, la convierten en una obra de referencia para cualquier biblioteca. Es una elección excelente para quien busca no solo leer el texto, sino también poseer un objeto que celebra la tradición literaria con la máxima calidad editorial.