Descripción
The Roses of Hercules
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de The Roses of Hercules presenta la obra cumbre del poeta canario Tomás Morales, figura central del modernismo hispánico. El lector descubrirá una poesía que combina un dominio magistral del ritmo con un tratamiento singular de temas universales, desde la mitología clásica hasta la vida moderna. Publicado originalmente entre 1910 y 1911, este poemario representa la culminación de la sensibilidad modernista, ofreciendo una experiencia lírica que ha cautivado a críticos y estudiosos de todo el mundo. Una obra imprescindible para comprender la evolución de la poesía española del siglo XX.
¿De qué trata?
The Roses of Hercules es un extenso poema narrativo que fusiona la mitología clásica con la realidad contemporánea del autor. La obra se estructura en torno al viaje del héroe mitológico Hércules, pero reinterpretado desde una perspectiva modernista que entrelaza el pasado legendario con el presente urbano e industrial de principios del siglo XX. Tomás Morales despliega un lenguaje rico y musical, lleno de imágenes sugerentes y simbolismo, para explorar temas como la lucha entre lo antiguo y lo moderno, la belleza efímera, el amor y la muerte. El poema se convierte así en una reflexión sobre la condición humana a través de un estilo que combina la grandiosidad épica con la intimidad lírica.
Temas principales
- La reinterpretación modernista de la mitología clásica como vehículo para explorar la modernidad.
- El dominio del ritmo poético y la musicalidad del verso como elementos centrales de la expresión lírica.
- La tensión entre el mundo clásico y la sociedad industrial, el progreso y la tradición.
- La exploración de la belleza, el amor y la muerte desde una sensibilidad simbolista y decadentista.
- La influencia del paisaje canario y el mar como escenario simbólico de la obra.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía modernista hispánica, especialmente en la obra de Tomás Morales y su contexto literario. También resultará de gran valor para estudiantes y estudiosos de la literatura española del siglo XX, así como para aquellos que buscan una edición bilingüe que facilite el acceso a la obra en su versión original inglesa. Es una lectura esencial para quienes aprecian la poesía de alto nivel técnico y sensibilidad estética.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe que permite apreciar la obra en inglés y su contexto original, facilitando el estudio comparativo.
- Acceso a una de las obras cumbre del modernismo poético español, fundamental para entender la evolución de la lírica del siglo XX.
- Una experiencia de lectura que combina la riqueza rítmica y musical del verso con una profundidad temática universal.
- Una visión única de la modernidad a través del prisma de la mitología clásica, ofreciendo una perspectiva original sobre la condición humana.
- Una edición cuidadosa que incluye el texto completo, ideal para coleccionistas y estudiosos de la obra de Tomás Morales.
Ficha técnica
- Autor: Morales Castellano; Tomás
- Editorial: Cabildo de Gran Canaria
- Idioma: Inglés
- Tema: POESIA
- Colección: CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 267
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 540.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de The Roses of Hercules resulta de gran interés para el público especializado y los amantes de la poesía modernista. La obra de Tomás Morales, reconocida por su maestría rítmica y su tratamiento original de los temas, se presenta aquí en una cuidada edición bilingüe que facilita su estudio y apreciación. Aunque el idioma principal es el inglés, el valor literario y la importancia histórica del poemario trascienden barreras lingüísticas, convirtiéndolo en una adquisición recomendable para bibliotecas académicas y colecciones de poesía hispánica. Un título que merece ser redescubierto por nuevas generaciones de lectores.