Descripción
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa
Resumen del libro
Esta obra es un tesoro filológico y etnográfico que recoge, ordena y preserva el rico patrimonio oral de Cantabria. El autor ha reunido durante años un vasto y heterogéneo material de aforismos, giros y decires escuchados a las gentes de los pueblos de La Montaña. El lector encontrará un registro escrupuloso de formas de expresión populares que, con el paso del tiempo, corren el riesgo de ser olvidadas, ofreciendo una ventana única a la sabiduría, el humor y la cosmovisión de una cultura rural.
¿De qué trata?
El libro es una compilación exhaustiva del habla tradicional de la región montañesa de Cantabria. Bartolomé Suárez ha dedicado un largo periodo a escuchar y recopilar las expresiones, refranes, dichos y modismos que han transmitido generaciones de hablantes en el ámbito rural. La obra no se limita a una mera lista de palabras; respeta escrupulosamente las formas de expresión originales, contextualizando cada "decir" dentro de la vida cotidiana de las comunidades. Se trata de un esfuerzo por documentar y salvar del olvido un lenguaje vivo, lleno de matices y de una sabiduría popular que refleja la historia, las costumbres y la identidad de un territorio.
Temas principales
- Dialectología y variación lingüística del español en Cantabria.
- Etnografía y antropología cultural del mundo rural cántabro.
- Preservación del patrimonio oral y la memoria colectiva.
- Sabiduría popular expresada a través de refranes, aforismos y dichos.
- Léxico y modismos propios del habla montañesa.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, etnógrafos y estudiosos del patrimonio inmaterial. También resulta de gran interés para los propios cántabros y montañeses interesados en sus raíces culturales y lingüísticas, así como para cualquier lector apasionado por la riqueza del lenguaje popular y las tradiciones orales de España.
Qué aporta este libro
- Un registro fidedigno y respetuoso de un habla en peligro de desaparición.
- Una inmersión en la cultura y la forma de pensar de las comunidades rurales de Cantabria.
- Material de primera mano para la investigación lingüística y etnográfica.
- Una obra de consulta y de deleite para quienes valoran la diversidad del idioma español.
Ficha técnica
- Autor: Bartolomé Suárez; Antonio
- Editorial: Servicio de Publicaciones. Universidad de Cantabri
- Idioma: Español
- Tema: DIALECTO, JERGA
- Colección: ANALECTAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1993
- Número de páginas: 262
- Dimensiones: 24.0 cm x 22.0 cm
- Peso: 678.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para el estudio del dialecto montañés. El rigor del autor al recopilar y transcribir fielmente el material, sin artificios ni correcciones, le confiere un valor documental excepcional. Es un libro que interesará no solo a especialistas, sino a cualquier lector que desee conectar con la autenticidad de una tradición oral que se desvanece, ofreciendo un testimonio valioso de la identidad cultural de Cantabria.