Descripción
Étimos latinos. Monemas básicos de léxico científico
Resumen del libro
Esta obra ofrece un estudio sistemático y analítico de las etimologías griegas, organizando 222 étimos según su productividad en siete bloques temáticos. A través de un enfoque práctico, el lector descubrirá cómo se forman derivados y compuestos, con separación de cada monema componente. El libro incluye prólogos, epílogos con textos traducidos de autores clásicos, y apéndices aclaratorios sobre indoeuropeo, lengua médica, fonética y morfología. Aunque los étimos se presentan en griego, su transcripción facilita la consulta, haciendo accesible su contenido tanto a especialistas como a no helenistas interesados en el léxico científico.
¿De qué trata?
El libro aborda el origen y la estructura del léxico científico a partir de raíces griegas. Los 222 étimos se distribuyen en siete bloques temáticos: Kósmos (universo), Sóma (cuerpo), Psyché (alma), Pólis (ciudad), Téchne (arte/técnica), Grámma (escritura) y Lógos (palabra/ciencia). Cada bloque se abre con un prólogo introductorio y se cierra con un epílogo que ilustra los conceptos mediante palabras derivadas o textos traducidos de autores griegos. Además, se incluyen introducciones y apéndices que explican aspectos como la influencia del indoeuropeo, la terminología médica, la acentuación, las anfibologías, y las reglas fonéticas y morfológicas de los helenismos. Las notas a pie de página complementan la información, ofreciendo un recurso completo para comprender la formación de términos científicos.
Temas principales
- Etimología griega aplicada al léxico científico y técnico.
- Análisis morfológico de monemas básicos (raíces, prefijos y sufijos) en la formación de palabras.
- Clasificación temática de étimos en áreas como el cosmos, el cuerpo humano, la psique, la ciudad, la técnica, la escritura y el lenguaje.
- Relación entre el griego antiguo y el indoeuropeo, con apéndices sobre fonética y morfología de helenismos.
- Terminología médica y científica derivada del griego.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de filología clásica, lingüística, terminología científica, medicina, biología y ciencias afines. También resulta útil para docentes y cualquier persona interesada en comprender el origen y la estructura de las palabras técnicas, sin necesidad de conocimientos previos de griego antiguo, gracias a las transcripciones facilitadas.
Qué aporta este libro
- Proporciona una base sólida para entender la formación de términos científicos a partir de raíces griegas.
- Facilita el aprendizaje mediante una organización temática clara y apéndices explicativos.
- Ofrece herramientas para analizar y descomponer palabras complejas en sus monemas constitutivos.
- Amplía el vocabulario técnico y mejora la comprensión de textos especializados.
- Resulta accesible para no helenistas gracias a las transcripciones y notas aclaratorias.
Ficha técnica
- Autor: Pingarrón Seco; Elena
- Editorial: Nau Llibres (Edicions Culturals Valencianes, S.A.)
- Idioma: Español
- Tema: Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del) - Educación Pedagogía
- Colección: Educación
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 346
- Dimensiones: 26.5 cm x 19.5 cm
- Peso: 500.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia rigurosa y bien estructurada, ideal para quienes deseen profundizar en la etimología del léxico científico desde una perspectiva sistemática. Su enfoque didáctico, con bloques temáticos y apéndices aclaratorios, la convierte en una herramienta práctica tanto para el estudio autónomo como para el aula. La inclusión de transcripciones y notas la hace accesible a un público amplio, sin sacrificar el nivel de detalle necesario para especialistas. Un recurso valioso para estudiantes y profesionales de disciplinas que requieren un dominio preciso de la terminología técnica.