Descripción
La llengua catalana en temps de Jaume I
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis profundo de la lengua catalana durante el siglo XIII, un periodo crucial marcado por el reinado de Jaume I y la figura predominante de Ramon Llull. El libro amplía la perspectiva más allá de Llull para explorar otras manifestaciones lingüísticas menos conocidas de la centuria. A través de estudios especializados, se examinan desde la confluencia del romance y el árabe en Arnau de Vilanova hasta las reglas del buen uso trovadoresco de Jofre de Foixa, pasando por la lengua de la Crónica, la conciencia lingüística de la época y la situación sociolingüística en la Valencia del momento. Un recurso esencial para comprender la evolución y riqueza del catalán medieval.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de la lengua catalana durante el siglo XIII, un periodo de esplendor literario y consolidación lingüística. La obra se estructura en torno a varios ejes temáticos que abordan diferentes aspectos de la lengua en aquella época. Se analiza la producción escrita de autores como Arnau de Vilanova, destacando la interacción entre el romance y el árabe. También se examina la lengua utilizada en la Crónica de Jaume I desde diversas perspectivas, incluyendo su adaptación al aragonés. Se aborda la conciencia lingüística que existía entonces entre los hablantes y escritores catalanes, así como la compleja situación sociolingüística en el Reino de Valencia durante ese siglo. Finalmente, el estudio culmina con el análisis de las Regles de trobar de Jofre de Foixa, un tratado que establecía las normas del buen uso de la lengua en la poesía trovadoresca. El objetivo es ofrecer una visión más completa y matizada del panorama lingüístico catalán del siglo XIII, más allá de la influencia de Ramon Llull.
Temas principales
- Análisis de la lengua catalana en el siglo XIII, durante el reinado de Jaume I.
- Estudio de la producción lingüística de autores medievales como Arnau de Vilanova y Jofre de Foixa.
- Examen de la lengua de la Crónica de Jaume I y su adaptación al aragonés.
- Conciencia lingüística y percepción del catalán entre los hablantes de la época.
- Situación sociolingüística en el Reino de Valencia durante el siglo XIII.
- Confluencia del romance catalán con el árabe en textos medievales.
- Normas y reglas del buen uso trovadoresco según las Regles de trobar.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiantes universitarios especializados en lengua y literatura catalanas medievales. También resultará de gran interés para investigadores que estudien el periodo de Jaume I, la historia de la lengua catalana o la literatura trovadoresca. Asimismo, es una obra recomendada para cualquier lector con un conocimiento avanzado del catalán y un interés profundo en la evolución histórica del idioma.
Qué aporta este libro
- Una visión amplia y detallada de la lengua catalana en el siglo XIII, más allá de la figura de Ramon Llull.
- Análisis especializados sobre aspectos lingüísticos poco tratados de la centuria, como la influencia del árabe o la situación en Valencia.
- Comprensión de la conciencia lingüística y las normas del buen uso del catalán medieval a través de tratados como las Regles de trobar.
- Material de estudio riguroso y académico para profundizar en la historia de la lengua catalana.
Ficha técnica
- Autor: Colón Domènech; Germà y otros
- Editorial: Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publi
- Idioma: Catalán
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 195
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 482.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran valor para los estudiosos de la filología catalana. Su principal mérito reside en abordar el siglo XIII desde una perspectiva más amplia de lo habitual, rescatando autores y textos que suelen quedar eclipsados por la figura de Ramon Llull. Los diferentes estudios que componen el volumen ofrecen un análisis riguroso y especializado, lo que lo convierte en un recurso indispensable para investigadores y estudiantes avanzados. Es una lectura recomendada para quienes buscan una comprensión más completa y matizada de la historia de la lengua catalana en un periodo clave de su consolidación.