Descripción
Discourse Analyisis and Terminology in Languages for Specific Purposes
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne estudios y reflexiones sobre el análisis del discurso y la terminología en lenguas para fines específicos (LFE). A través de contribuciones de diversos especialistas, el libro examina cómo se estructura y utiliza el lenguaje en ámbitos profesionales como la medicina, el periodismo, la publicidad, las telecomunicaciones, la informática, el comercio y el derecho. Aunque el inglés es la lengua predominante, la obra también incluye análisis sobre el alemán y el francés, ofreciendo una perspectiva multilingüe y aplicada a la investigación lingüística contemporánea.
¿De qué trata?
El libro aborda la intersección entre el análisis del discurso y la terminología aplicada a lenguas de especialidad. Los capítulos exploran cómo los profesionales y expertos construyen significados mediante patrones lingüísticos específicos en contextos técnicos y científicos. Se analizan casos prácticos como el lenguaje médico en inglés, la retórica de la publicidad y el periodismo, la terminología de las telecomunicaciones y el procesamiento de datos, así como el lenguaje jurídico y comercial. La obra no se limita al inglés, sino que incluye estudios contrastivos con el alemán y el francés, lo que permite comprender las particularidades de cada lengua en entornos profesionales. Cada contribución combina teoría lingüística con ejemplos reales, mostrando cómo el discurso especializado influye en la comunicación efectiva y en la transmisión de conocimiento.
Temas principales
- Análisis del discurso en lenguas para fines específicos (LFE)
- Terminología aplicada a contextos profesionales y técnicos
- Lenguaje médico, jurídico, publicitario y periodístico en inglés
- Terminología de telecomunicaciones, informática y procesamiento de datos
- Estudios contrastivos entre inglés, alemán y francés en ámbitos especializados
- Metodologías de investigación lingüística aplicada a LFE
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, traductores, intérpretes, docentes de idiomas y estudiantes de posgrado interesados en el análisis del discurso y la terminología. También resulta de utilidad para profesionales de la comunicación técnica, la documentación y la enseñanza de lenguas extranjeras que busquen comprender cómo funcionan los registros especializados en diferentes idiomas. Investigadores en lingüística aplicada y terminología encontrarán en esta obra una fuente actualizada de estudios de caso y enfoques metodológicos.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y multilingüe del análisis del discurso en contextos profesionales
- Casos prácticos que ilustran la terminología y las estructuras discursivas en ámbitos como la medicina, el derecho y la tecnología
- Herramientas metodológicas para el estudio de lenguas para fines específicos
- Perspectivas contrastivas entre el inglés, el alemán y el francés, enriqueciendo la comprensión de cada lengua especializada
Ficha técnica
- Autor: Aguado Piñero; Rocío et. al.
- Editorial: Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publi
- Idioma: Inglés
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: ESTUDIS FILOLOGICS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 460
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 878.0 gr
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una referencia sólida para quienes investigan o trabajan con lenguas de especialidad. Su enfoque multidisciplinar y la inclusión de varios idiomas la convierten en un recurso valioso para contrastar enfoques y metodologías. Aunque el contenido está mayoritariamente en inglés, la diversidad temática y lingüística amplía su aplicabilidad. Recomendada para bibliotecas académicas, centros de investigación lingüística y profesionales que necesiten comprender los mecanismos del discurso técnico y científico.