Descripción
El discurs prefabricat. Estudis de fraseologia teòrica i aplicada
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis exhaustivo sobre la fraseología, una disciplina que ha pasado de ser un área periférica a ocupar un lugar central en la lingüística contemporánea. A través de un conjunto de trabajos de reconocidos especialistas, el libro explora las unidades fraseológicas desde perspectivas teóricas y aplicadas, abordando su relación con la pragmática, el análisis del discurso y la gramaticalización. Es una referencia imprescindible para quienes deseen comprender cómo las combinaciones fijas de palabras estructuran y dotan de significado al lenguaje cotidiano y especializado.
¿De qué trata?
La obra recoge investigaciones que ponen de manifiesto el creciente interés por la fraseología como parcela fundamental del conocimiento del lenguaje. Los autores analizan cómo las expresiones prefabricadas —locuciones, colocaciones y fórmulas rutinarias— no son meros elementos decorativos, sino que desempeñan un papel clave en la comunicación, la cohesión textual y la transmisión de significados culturales. El libro se divide en estudios teóricos que profundizan en los fundamentos de la disciplina, y en aplicaciones prácticas que examinan su uso en contextos reales, como la conversación, la traducción o la enseñanza de lenguas.
Temas principales
- Fundamentos teóricos de la fraseología y su evolución como disciplina lingüística.
- Relación entre fraseología, pragmática y análisis del discurso.
- Procesos de gramaticalización en unidades fraseológicas.
- Estudio de locuciones, colocaciones y fórmulas rutinarias en catalán y otras lenguas.
- Aplicaciones de la fraseología en la enseñanza de idiomas y la traducción.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, traductores, docentes de lenguas y estudiantes avanzados de grado o posgrado interesados en la fraseología, la pragmática y el análisis del discurso. También resulta de utilidad para investigadores que busquen una visión actualizada y multidisciplinar de cómo las expresiones fijas configuran el lenguaje.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y actualizada de la investigación fraseológica, firmada por especialistas de referencia.
- Herramientas teóricas y metodológicas para analizar unidades fraseológicas en distintos contextos.
- Ejemplos aplicados que conectan la teoría con usos reales en la comunicación y la enseñanza.
Ficha técnica
- Autor: Bladas Martí; Óscar et. al.
- Editorial: Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publi
- Idioma: Catalán
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: ESTUDIS FILOLOGICS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 420
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 802.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra académica rigurosa que reúne contribuciones de investigadores consolidados, como Maria Josep Cuenca o Jordi Ginebra, lo que garantiza un tratamiento experto y actualizado de la materia. Su enfoque, que combina teoría y aplicación, la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas en lingüística como para profesionales que trabajan con el lenguaje en contextos pedagógicos o traductológicos. La edición en catalán y su pertenencia a una colección filológica refuerzan su perfil especializado.