Descripción
TRANSMYSTICA
Resumen del libro
Transmystica es un poemario que recoge el viaje vital y literario de Josefina Ruiz Infante entre Nueva York y Barcelona. Escrito a lo largo de varios años, el libro explora el tránsito, la muerte simbólica y el renacimiento a través de una voz poética que se inspira en la figura de Ulises y su regreso a Ítaca. El lector encontrará una obra que fusiona la experiencia del desarraigo con la búsqueda de un nuevo hogar, ofreciendo una reflexión profunda sobre el movimiento y la transformación personal.
¿De qué trata?
El poemario se estructura como una odisea contemporánea. La autora, que residió en Nueva York desde 1986, compone los primeros poemas antes de su partida en 2003, capturando la esencia de una ciudad que la marcó. La segunda parte del libro surge durante su estancia en Barcelona entre 2003 y 2005, un período de adaptación y redescubrimiento. Finalmente, los últimos poemas corresponden a su regreso a Nueva York, cerrando un ciclo de ida y vuelta. A lo largo de estas páginas, el lector encontrará alusiones constantes a Ulises, a los viajes como metáfora de la vida y a la constante búsqueda de un destino que, a menudo, es el propio camino.
Temas principales
- El viaje como experiencia transformadora y metáfora de la vida.
- El desarraigo y la búsqueda de identidad entre dos ciudades (Nueva York y Barcelona).
- La muerte simbólica y el renacimiento personal.
- La figura de Ulises y el mito del retorno a Ítaca como hilo conductor.
- El tránsito emocional y geográfico como fuente de creación poética.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la lírica de la experiencia migratoria y el desarraigo. También es recomendable para quienes buscan una obra que aborde el viaje interior y la transformación personal a través de un lenguaje poético cuidado y simbólico. Los seguidores de la poesía hispanoamericana y española actual encontrarán en Transmystica una voz auténtica y reflexiva.
Qué aporta este libro
- Una visión poética y personal del exilio voluntario y el retorno, alejada de tópicos.
- Una estructura narrativa que convierte el poemario en una pequeña odisea moderna.
- La posibilidad de explorar la relación entre el espacio urbano (Nueva York, Barcelona) y la creación lírica.
- Una reflexión sobre la muerte y el renacimiento como partes esenciales del ciclo vital.
- Una obra breve pero intensa, ideal para una lectura pausada y meditativa.
Ficha técnica
- Autor: Josefina Ruiz Infante
- Editorial: Verbum
- Idioma: Español
- Tema: Poesía
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2008
- Número de páginas: 60
- Dimensiones: 195.0 x 140.0 mm
- Peso: 99.0 g
Valoración editorial
Transmystica es una propuesta poética coherente y bien construida que logra transmitir la tensión entre el movimiento geográfico y la introspección. La autora utiliza el mito clásico de Ulises como un ancla simbólica que da unidad al conjunto, evitando que el poemario se disperse en impresiones de viaje. Es una obra que, por su brevedad y profundidad, puede interesar tanto a lectores habituales de poesía como a aquellos que se acercan a ella desde la experiencia del desplazamiento cultural. La edición en bolsillo la hace accesible y manejable, ideal para llevar en el propio viaje que sugiere el título.