Descripción
Diccionario de terminología y argot militar
Resumen del libro
Esta obra cubre un vacío en la lexicografía especializada del español al registrar el lenguaje familiar y argótico utilizado en el ámbito castrense. Cada entrada incluye definición, anotaciones sobre registro, frecuencia y etimología, así como citas que ejemplifican su uso y testimonian su vigencia. La obra se completa con un apéndice que recoge las expresiones más importantes clasificadas por campos semánticos, ofreciendo una herramienta completa para comprender el lenguaje militar en toda su riqueza.
¿De qué trata?
El libro es una recopilación exhaustiva del léxico empleado en el entorno militar, prestando especial atención al lenguaje coloquial y argótico. No se limita a definir términos, sino que los contextualiza mediante ejemplos reales de uso, indicaciones sobre su frecuencia y notas etimológicas que revelan su origen. La inclusión de un diccionario temático organizado por centros de interés permite al lector explorar el vocabulario por áreas conceptuales, facilitando la comprensión de cómo se estructura y utiliza este lenguaje especializado en la comunicación cotidiana de los militares.
Temas principales
- Léxico militar coloquial y argot castrense en español
- Terminología especializada del ámbito militar
- Etimología y evolución del lenguaje militar
- Registro y frecuencia de uso de términos castrenses
- Clasificación temática del vocabulario militar
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a militares en activo o retirados, historiadores, lingüistas, traductores y cualquier persona interesada en el lenguaje especializado del ámbito castrense. También resulta de gran utilidad para escritores, periodistas o guionistas que necesiten documentar con precisión el habla militar en sus obras, así como para estudiantes de filología que investiguen el argot y las jergas profesionales del español.
Qué aporta este libro
- Acceso a un léxico militar coloquial no recogido en diccionarios generales ni en obras lexicográficas convencionales
- Comprensión del contexto de uso mediante ejemplos reales y anotaciones sobre frecuencia y registro
- Conocimiento del origen etimológico de los términos, enriqueciendo la comprensión del lenguaje castrense
- Organización temática que facilita la consulta por áreas de interés dentro del ámbito militar
Ficha técnica
- Autor: Rodríguez González, Félix
- Editorial: Verbum
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: LENGUA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2006
- Número de páginas: 317
- Peso: 377 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes necesitan comprender o utilizar el lenguaje militar en su vertiente más coloquial y viva. Su enfoque lexicográfico riguroso, combinado con ejemplos contextuales y clasificación temática, la convierte en una herramienta útil tanto para especialistas como para curiosos del lenguaje. La atención al argot y al registro familiar la diferencia de otros diccionarios militares más formales, ofreciendo una perspectiva única sobre cómo se comunica realmente en el ámbito castrense.