Descripción
Vocabulario andaluz (ilustrado)
Resumen del libro
Esta obra es la edición ilustrada del clásico repertorio léxico del habla andaluza, compuesto por Antonio Alcalá Venceslada. Con 18.000 entradas, constituye el primer diccionario completo del andaluz, reconocido en su época por la Real Academia Española. El lector encontrará un estudio preliminar de Manuel Galeote y un prólogo de Pedro Álvarez de Miranda, que contextualizan la importancia de esta obra fundamental para la lexicografía hispánica.
¿De qué trata?
El Vocabulario andaluz es un diccionario exhaustivo que recoge y define el léxico característico de Andalucía, incluyendo voces, modismos y expresiones propias de esta región. Publicado originalmente en 1933 y ampliado en 1951, esta edición recupera el trabajo pionero de Alcalá Venceslada, quien fue galardonado por la Real Academia Española con el premio Conde de Cartagenera. La obra no solo documenta palabras, sino que refleja la riqueza cultural y lingüística de una de las variedades más vibrantes del español.
Temas principales
- Lexicografía del español: estudio y catalogación del vocabulario andaluz como variedad dialectal.
- Historia de la lengua: evolución y documentación de términos andaluces desde el siglo XX.
- Cultura andaluza: léxico vinculado a tradiciones, oficios, gastronomía y vida cotidiana.
- Dialectología hispánica: análisis de las particularidades fonéticas, morfológicas y semánticas del andaluz.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, lexicógrafos y estudiosos del español, así como a cualquier lector interesado en la diversidad dialectal de la lengua castellana. También resultará de gran utilidad para escritores, traductores y profesionales de la comunicación que deseen comprender y utilizar con precisión el léxico andaluz.
Qué aporta este libro
- Acceso al primer repertorio léxico completo del habla andaluza, con 18.000 palabras documentadas.
- Contexto histórico y lingüístico gracias al estudio preliminar de Manuel Galeote y el prólogo de Pedro Álvarez de Miranda.
- Reconocimiento académico: obra premiada por la Real Academia Española, que otorga rigor y autoridad a su contenido.
- Valor patrimonial: preservación y difusión de un patrimonio lingüístico fundamental para entender la cultura andaluza.
Ficha técnica
- Autor: Alcalá Venceslada, Antonio
- Editorial: Libros Pórtico
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA
- Colección: HISPANICA HELVETICA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 496
- Peso: 480 g
Valoración editorial
Esta edición ilustrada del Vocabulario andaluz recupera una obra de referencia indispensable para la lexicografía hispánica. Su rigor académico, avalado por la Real Academia Española, y la amplitud de su repertorio léxico la convierten en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para aficionados a la lengua. La inclusión de estudios introductorios actualizados realza su valor como fuente de consulta y estudio.