Descripción
TRADUCCION Y COMENTARIO DEL "TIMEO" DE PLATON
Resumen del libro
Esta obra presenta la primera traducción al español de la versión latina y el comentario del Timeo de Platón realizados por Calcidio, un autor clave del siglo IV d.C. El libro rescata la figura de este traductor y comentarista, cuya labor fue fundamental para la transmisión del pensamiento platónico en la Europa medieval. A través de un análisis detallado, el lector descubrirá cómo Calcidio combinó la filosofía medioplatónica con elementos originales, ofreciendo una ventana única a la cosmología y la metafísica de Platón.
¿De qué trata?
Calcidio, un erudito del siglo IV d.C. probablemente activo en el entorno del Milán cristiano, realizó una traducción al latín del Timeo de Platón, acompañada de un extenso comentario. Durante siglos, esta obra fue una de las pocas fuentes accesibles para los intelectuales medievales europeos que desconocían el griego, permitiéndoles adentrarse en la filosofía platónica. El volumen incluye tanto la traducción como el comentario, ofreciendo una visión completa del pensamiento de Calcidio, que integra elementos de la filosofía medioplatónica con aportaciones propias. La obra no solo es un testimonio de la transmisión del saber clásico, sino también una reivindicación de un autor a menudo ignorado por la crítica moderna.
Temas principales
- Traducción y transmisión del pensamiento platónico en la Antigüedad tardía
- Filosofía medioplatónica y su evolución hacia el neoplatonismo
- Cosmología y metafísica en el Timeo de Platón
- Retórica y estilo literario en la prosa latina tardía
- Contexto histórico y cultural del Imperio Romano en el siglo IV d.C.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la filosofía antigua, especialmente interesados en Platón y la tradición platónica. También es de gran valor para historiadores de la literatura latina, medievalistas y filólogos clásicos que busquen comprender la transmisión de textos en la Antigüedad tardía. Asimismo, resulta útil para cualquier lector con formación académica en humanidades que desee explorar una fuente fundamental del pensamiento occidental.
Qué aporta este libro
- La primera traducción al español de la versión latina y el comentario de Calcidio, facilitando el acceso a una obra clave
- Una visión detallada de cómo se transmitió y adaptó la filosofía platónica en un período crucial de la historia
- Elementos originales del pensamiento de Calcidio, que enriquecen la comprensión del medioplatonismo
- Contexto histórico y cultural que sitúa la obra en el entorno del Milán cristiano del siglo IV
Ficha técnica
- Autor: Calcidio
- Editorial: LIBROS PORTICO
- Idioma: Español
- Tema: Historia clásica/Civilización clásica, Filosofía occidental: antigua, hasta c. 500
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 427
- Dimensiones: 240.0 x 17.0
- Peso: 106.0
Valoración editorial
Esta edición representa una contribución significativa al estudio de la filosofía antigua y la transmisión del saber clásico. Al ofrecer la primera traducción al español de la obra de Calcidio, llena un vacío importante en la bibliografía disponible. La obra es especialmente valiosa para investigadores y estudiantes avanzados, ya que permite acceder a un texto que fue crucial para la recepción de Platón en la Edad Media. Su enfoque riguroso y la reivindicación de un autor poco conocido la convierten en una herramienta indispensable para quienes deseen profundizar en el pensamiento platónico y su historia.