Descripción
TEXTOS LEXICOGRAFICOS ARAGONESES DE BENITO COLL (1902-1903) PRESENTADOS AL ESTUDIO DE FILOLOGIA DE A
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y anotada de los textos lexicográficos que Benito Coll elaboró entre 1902 y 1903 y presentó al Estudio de Filología de Aragón. Los autores, J. L. Aliaga y M. L. Arnal, rescatan y contextualizan un material fundamental para el conocimiento del léxico aragonés de principios del siglo XX. El volumen constituye una fuente primaria para filólogos, lingüistas e historiadores interesados en la dialectología aragonesa y en la evolución de los estudios sobre el aragonés.
¿De qué trata?
El libro recopila y edita los trabajos lexicográficos inéditos de Benito Coll, un destacado precursor en la recogida del léxico aragonés. Estos textos, datados en 1902-1903, fueron remitidos al Estudio de Filología de Aragón, una institución pionera en la investigación lingüística regional. La edición incluye una introducción que sitúa la obra en su contexto histórico y filológico, así como notas críticas que aclaran términos, variantes y fuentes. Se trata de un material de primera mano que documenta el vocabulario, las expresiones y las particularidades del aragonés hablado en las comarcas del Alto Aragón a comienzos del siglo XX.
Temas principales
- Lexicografía histórica del aragonés.
- Recopilación y edición de fuentes primarias dialectales.
- Contexto institucional del Estudio de Filología de Aragón.
- Metodología de trabajo de Benito Coll como lexicógrafo.
- Documentación del léxico aragonés en el cambio de siglo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores especializados en dialectología aragonesa, así como a investigadores interesados en la historia de la lexicografía española. También resulta de interés para estudiantes de posgrado en filología románica o hispánica, y para cualquier lector con un conocimiento avanzado del aragonés y su evolución histórica.
Qué aporta este libro
- Acceso a fuentes primarias inéditas de la lexicografía aragonesa.
- Contextualización histórica y filológica de los textos de Benito Coll.
- Material de referencia para estudios comparativos del léxico aragonés.
- Contribución a la recuperación del patrimonio lingüístico aragonés.
Ficha técnica
- Autor: ALIAGA#ARNAL
- Editorial: LIBROS PORTICO
- Tema: LENGUAS
- Colección: LIBROS PORTICO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 175
- Dimensiones: 170.0 x 240.0
- Peso: 433.0
Valoración editorial
Se trata de una edición rigurosa y necesaria para el estudio del léxico aragonés histórico. La obra rescata un material poco accesible y lo presenta con un aparato crítico que facilita su comprensión. Es una adquisición valiosa para bibliotecas especializadas y para investigadores que trabajen con fuentes primarias de la dialectología aragonesa. Su enfoque académico la hace especialmente recomendable para entornos universitarios y de investigación.