Descripción
Llibre del Consolat de Mar
Resumen del libro
Esta magna obra es una reedición de la primera versión crítica, ya agotada, del Llibre del Consolat de Mar, publicada bajo los auspicios de la Fundació Noguera y la Cambra de Comerç de Barcelona. El libro toma como base la transcripción del manuscrito más antiguo (siglo XIV) del monasterio de la Real de Mallorca, que se compara a lo largo de la obra con las ocho versiones escritas del siglo XV y el primer incunable impreso de 1484. Como novedad, esta edición incorpora la traducción italiana de 1479, ofreciendo un corpus documental de valor incalculable para el estudio del derecho marítimo medieval.
¿De qué trata?
El Llibre del Consolat de Mar es una recopilación de usos, costumbres y normativas que rigieron la navegación y el comercio marítimo en el Mediterráneo durante la Edad Media. Esta edición crítica analiza y coteja el manuscrito más antiguo conservado, datado en el siglo XIV, con todas las versiones manuscritas del siglo XV y la primera edición impresa de 1484. El lector encontrará un estudio filológico y jurídico exhaustivo que desentraña la evolución del texto a lo largo del tiempo, incluyendo la inédita traducción italiana de 1479, lo que permite comprender la difusión y la influencia de este código legal fundamental para la historia del derecho mercantil.
Temas principales
- Derecho marítimo medieval y normativa comercial.
- Edición crítica y filológica de manuscritos históricos.
- Historia del comercio y la navegación en el Mediterráneo.
- Transmisión textual y comparación de versiones manuscritas e incunables.
- Estudio de fuentes primarias del derecho consuetudinario.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a historiadores, filólogos, juristas especializados en derecho histórico, investigadores del comercio medieval y bibliófilos interesados en ediciones críticas de fuentes primarias. También resulta de gran valor para académicos y estudiantes de posgrado que trabajen en la evolución de las instituciones jurídicas o en la historia marítima del Mediterráneo.
Qué aporta este libro
- Acceso a la transcripción del manuscrito más antiguo del Consolat de Mar, comparado con todas las versiones posteriores.
- Un estudio crítico riguroso que clarifica las variantes textuales y la evolución del código legal.
- La inclusión de la traducción italiana de 1479, un documento hasta ahora inédito en esta edición.
- Una herramienta de referencia indispensable para la investigación académica en derecho histórico y filología medieval.
- Una edición de alta calidad bibliográfica, con encuadernación en cartoné y un peso de 3500 gramos, que garantiza su durabilidad en bibliotecas y centros de estudio.
Ficha técnica
- Autor: Colon Domènech, Germà; Garcia Sanz, Arcadi
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: HISTORIA
- Colección: FUNDACIO NOGUERA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: julio de 1981
- Número de páginas: 1608
- Peso: 3500 g
Valoración editorial
Estamos ante una edición crítica de referencia obligada para cualquier estudio serio sobre el derecho marítimo medieval. La exhaustividad del cotejo de fuentes, que abarca desde el manuscrito del siglo XIV hasta el incunable de 1484, y la incorporación de la traducción italiana de 1479, convierten a esta obra en un instrumento de trabajo excepcional. Aunque su extensión (1608 páginas) y su enfoque altamente especializado la limitan a un público académico, su rigor filológico y la calidad de la edición la hacen imprescindible para bibliotecas universitarias y centros de investigación histórica y jurídica.