Descripción
Destrets d'indret
Resumen del libro
Esta obra reúne una cuidada selección de poemas de la autora portuguesa Luiza Neto Jorge, presentados en edición bilingüe catalán-portugués. El lector encontrará una poesía intensa y experimental, marcada por un lenguaje plástico y una mirada singular sobre el cuerpo, el deseo y el espacio. La edición, a cargo de Arnau Pons i Roig, ofrece una lectura profunda que desvela las claves de una de las voces más originales de la poesía portuguesa del siglo XX. Un volumen imprescindible para quienes buscan una lírica arriesgada y de gran densidad simbólica.
¿De qué trata?
La poesía de Luiza Neto Jorge se caracteriza por una exploración radical del lenguaje y una constante tensión entre la palabra y el silencio. En Destrets d'indret, los poemas transitan por territorios donde el cuerpo se convierte en escenario de la memoria, el deseo y la violencia. La autora emplea imágenes fragmentarias, metáforas inesperadas y una sintaxis quebrada para construir una experiencia poética que desafía las convenciones. La edición incluye un estudio introductorio de Arnau Pons i Roig que contextualiza la obra y facilita su comprensión, permitiendo al lector adentrarse en un universo lírico complejo y fascinante.
Temas principales
- El cuerpo como territorio de conflicto y expresión.
- La relación entre el lenguaje, el silencio y la identidad.
- El deseo y la violencia como fuerzas creadoras.
- La memoria y el espacio íntimo en la construcción del poema.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea experimental, especialmente en la tradición portuguesa del siglo XX. También resultará de gran valor para estudiantes y estudiosos de la literatura que deseen conocer una obra que rompe con los moldes líricos tradicionales. Es una lectura recomendada para quienes aprecian la poesía densa, visual y de fuerte carga simbólica.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las voces más singulares y rupturistas de la poesía portuguesa.
- Una edición bilingüe que permite apreciar la musicalidad y el juego verbal original.
- Un estudio introductorio que contextualiza y enriquece la lectura de los poemas.
- Una experiencia poética que desafía la percepción y expande los límites del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Neto Jorge; Luiza
- Editorial: Pagès editors, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: LA SUDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 232
- Dimensiones: 240.0 x 150.0 mm
- Peso: 431.0 g
Valoración editorial
Destrets d'indret es una obra que merece la atención de cualquier lector de poesía contemporánea por su audacia formal y su profundidad temática. La edición bilingüe, acompañada de un estudio riguroso, facilita el acercamiento a una autora que, pese a su relevancia en el panorama portugués, sigue siendo poco conocida en el ámbito catalán. Se trata de una propuesta exigente pero gratificante, ideal para quienes buscan una poesía que no se limite a complacer, sino que invite a la reflexión y al asombro.