Descripción
La regla de San Benito
Resumen del libro
Esta obra es la edición de referencia en castellano de la Regla de San Benito, el texto fundacional del monacato occidental. El lector encontrará el texto latino original con una nueva traducción al español, acompañado de una introducción exhaustiva y un comentario detallado que esclarece su doctrina espiritual y monástica. Un volumen imprescindible para comprender la vida religiosa en Occidente y la formación de Europa, elaborado por dos monjes benedictino y cisterciense.
¿De qué trata?
La Regla de San Benito es un código de vida monástica escrito en el siglo VI que ha guiado a miles de monjes y monjas hasta la actualidad. Este libro presenta el texto completo en su versión latina, revisada por el monje casinense Agostino Lentini, y una nueva traducción castellana realizada por el padre Iñaki Aranguren, que capta los matices del lenguaje original. La obra se completa con una introducción del padre García M. Colombás, que aborda los problemas históricos y textuales de la Regla, y un comentario que analiza en profundidad su doctrina espiritual, sus instituciones y su mensaje de moderación, discernimiento y cristocentrismo. La edición incluye una bibliografía actualizada para facilitar la investigación.
Temas principales
- Vida monástica y reglas de convivencia religiosa
- Doctrina espiritual cristiana: humildad, obediencia y oración
- Moderación y discernimiento en la vida comunitaria
- Cristocentrismo como eje de la existencia monástica
- Influencia histórica de la Regla en la formación de Europa y el monacato occidental
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a monjes, monjas, religiosos y seminaristas que deseen profundizar en la regla fundacional de su tradición. También es una obra esencial para estudiantes y estudiosos de teología, historia de la Iglesia, espiritualidad cristiana y filosofía medieval. Cualquier lector interesado en las raíces del monacato occidental o en la búsqueda de una guía espiritual auténtica encontrará en esta edición un recurso de gran valor.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto latino original y a una traducción castellana fiel y actualizada, elaborada por especialistas.
- Un comentario detallado que aclara la doctrina espiritual y las instituciones de la Regla, facilitando su comprensión profunda.
- Una introducción rigurosa que sitúa la obra en su contexto histórico y resuelve las cuestiones académicas más relevantes.
- Una edición de alta calidad, en cartoné, con 546 páginas y bibliografía actualizada, ideal para consulta y estudio.
Ficha técnica
- Autor: San Benito
- Editorial: Biblioteca Autores Cristianos
- Idioma: Español
- Tema: CATOLICISMO ROMANO, IGLESIA CATOLICA ROMANA - MISTICISMO CRISTIANO - MISTICISMO
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 546
- Dimensiones: 20.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 510.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la Regla de San Benito destaca por su rigor académico y su enfoque práctico, fruto de la colaboración entre un benedictino y un cisterciense. La traducción renovada y el comentario detallado la convierten en una herramienta indispensable tanto para el estudio especializado como para la vida espiritual cotidiana. Su presentación en cartoné y su extensión de 546 páginas garantizan una obra duradera y de consulta frecuente, ideal para bibliotecas personales, institucionales o de centros de estudio religioso.