Descripción
Biblia Vulgata Latina
Resumen del libro
Esta edición de la Biblia Vulgata Latina, preparada por los profesores Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, ofrece el texto oficial de la Iglesia en latín, enriquecido con valiosos complementos para su estudio y comprensión. El lector encontrará títulos y epígrafes intercalados en cada capítulo, sumarios introductorios por libro y un completo índice doctrinal. Una obra de referencia imprescindible para el ámbito académico eclesiástico y para todo aquel que desee profundizar en las Sagradas Escrituras desde su versión latina canónica.
¿De qué trata?
La obra presenta el texto íntegro de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia que San Jerónimo realizó en el siglo IV y que fue declarada por el Concilio de Trento como la versión auténtica para la Iglesia Latina. Sin embargo, esta edición va más allá de una mera reproducción textual. Los editores, Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, incorporaron un sistema de títulos y epígrafes a lo largo de cada capítulo para facilitar una lectura más fluida y comprensible. Cada libro bíblico está precedido por un sumario que sintetiza sus temas e ideas fundamentales, ayudando a la retención y al estudio. Como complemento esencial, la obra incluye un "Index bíblicus doctrinalis", un exhaustivo índice temático que permite localizar rápidamente qué dice la Escritura y en qué pasajes se aborda una verdad o cuestión doctrinal concreta.
Temas principales
- Texto íntegro de la Vulgata Latina en su versión canónica.
- Estudio y comprensión de las Sagradas Escrituras en latín.
- Doctrina y teología bíblica sistematizada a través del índice doctrinal.
- Análisis y resumen de cada libro bíblico mediante sumarios introductorios.
- Organización y estructura del texto para una lectura guiada y pedagógica.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesores, alumnos y estudiosos de centros docentes eclesiásticos, seminarios y facultades de teología. También es una herramienta fundamental para investigadores en Sagrada Escritura, filólogos clásicos, historiadores de la Iglesia y cualquier persona interesada en acceder al texto oficial latino de la Biblia con un aparato crítico y didáctico que facilita su estudio sistemático.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto oficial de la Vulgata Latina con anotaciones y estructura pedagógica.
- Comprensión facilitada mediante títulos, epígrafes y sumarios por libro.
- Localización rápida de pasajes y temas doctrinales gracias al "Index bíblicus doctrinalis".
- Una edición de referencia, preparada por prestigiosos especialistas en Sagrada Escritura.
- Herramienta de estudio completa para el ámbito académico eclesiástico.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Biblioteca Autores Cristianos
- Idioma: lat
- Tema: BIBLIAS
- Colección: NORMAL
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2011
- Número de páginas: 1296
- Peso: 860 g
Valoración editorial
Esta edición de la Biblia Vulgata Latina se consolida como un clásico de referencia en el ámbito de los estudios bíblicos. Su valor radica en la combinación de un texto oficial y riguroso con un aparato didáctico que facilita su uso tanto para la consulta rápida como para el estudio en profundidad. Los complementos añadidos por Colunga y Turrado convierten una obra canónica en una herramienta pedagógica de primer orden, especialmente útil para quienes necesitan un acceso sistemático a la doctrina y al contenido de las Escrituras en su lengua latina original.