Descripción
El argot irlandés
Resumen del libro
Esta obra constituye el primer estudio lexicológico exhaustivo sobre el argot del inglés irlandés. La autora, Alicia Pastor Llorca, aborda el análisis desde una doble perspectiva diacrónica y sincrónica, tomando como punto de partida los aspectos sociales e históricos del contacto de lenguas y dialectos. El lector descubrirá cómo la verdadera esencia del argot irlandés se halla en el crisol de influencias de distintos dialectos y en la inconfundible impronta del gaélico. Un trabajo riguroso que cubre una laguna importante en los estudios de Lexicología, aportando datos de gran interés para la Sociolingüística, la Dialectología y la Historia del inglés.
¿De qué trata?
El libro ofrece un recorrido fascinante por el argot irlandés, analizando su origen y evolución. La autora examina cómo las influencias históricas y sociales, como el contacto entre el inglés y el gaélico, han moldeado un léxico singular y lleno de matices. A través de un enfoque que combina la perspectiva histórica con el análisis del habla actual, se desvelan las claves de un fenómeno lingüístico que refleja la identidad cultural de Irlanda. La obra no solo describe el argot, sino que explica los mecanismos de creación léxica y las relaciones entre las variedades regionales y sociales del inglés de Irlanda.
Temas principales
- Lexicología del argot irlandés: primer estudio sistemático sobre el léxico coloquial y popular de Irlanda.
- Contacto de lenguas y dialectos: análisis de la influencia del gaélico y de otros dialectos del inglés en la formación del argot.
- Sociolingüística histórica y actual: estudio de los factores sociales e históricos que determinan el uso y la evolución del argot.
- Dialectología del inglés de Irlanda: descripción de las variedades regionales y su contribución al léxico argótico.
- Mecanismos de creación léxica: procesos de formación de palabras y expresiones propias del argot irlandés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la Filología Inglesa, la Lingüística, la Sociolingüística y la Dialectología. También resultará de gran interés para cualquier persona apasionada por la lengua inglesa, la cultura irlandesa o la evolución de los lenguajes coloquiales. Es una obra de referencia para quienes deseen comprender en profundidad las peculiaridades del inglés de Irlanda más allá del estándar.
Qué aporta este libro
- Un análisis pionero y riguroso que cubre un vacío académico en el estudio del argot irlandés.
- Una comprensión detallada de cómo la historia y la sociedad han forjado un léxico único y distintivo.
- Herramientas para identificar y entender los mecanismos de creación del argot, aplicables a otros contextos lingüísticos.
- Una perspectiva que integra la lingüística histórica con el análisis del habla contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: Pastor Llorca; Alicia
- Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: MONOGRAFIAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 120
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 240.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que llena un vacío significativo en los estudios lingüísticos sobre el inglés de Irlanda. Su enfoque, que combina el análisis histórico con el sincrónico, la convierte en un recurso valioso tanto para investigadores como para estudiantes avanzados. La claridad expositiva y el rigor académico hacen de este libro una herramienta útil para adentrarse en un aspecto poco explorado de la lengua inglesa, ofreciendo una perspectiva única sobre la identidad lingüística irlandesa.